Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА - 2

Sprachfuehrer Ваша ирония мне вполне понятна и по-человечески объяснима:
всю сознательную жизнь Вы "сортировали" разговорники по полочкам, а "системно" взглянуть на вопросы их появления в тот или иной момент или проанализировать их содержания НЕ ДОГАДАЛИСЬ. Подтвердив лишний раз правильность высказывания Козьмы Пруткова: "Узкий специалист подобен флюсу ..."
Попробую объяснить про русско-финские разговорники ( а так же русско-шведские):
Планирование СФВ войны ( скажем так в "экспертно-оценочном" подходе) началось еще , должно быть, с осени 38-го, после откладывания финской стороной вопроса о передачи островов Финского залива ( Гогланд и др.) в собственность/аренду СССР.
Шапошников с цифрами на руках попытался доказать Сталину в апреле 39-го, что РККА к войне с Финляндией НЕ ГОТОВА и ей понадобиться еще года 2 на подготовку ( поскольку главным "заказчиком" разговорников и иже с ним является ГШ РККА - понятно, что пока о заказе разговорников и речи не могло идти).
Сталина абсолютно не устроил такой срок "разбора с финской козявкой" и планирование будущей войны было предложено провести командующему ЛВО Мерецкову со своим штабом ( опять же, вопрос о издании русско-финских разговорников опять выпал из зоны внимания, т.к. Штаб ЛВО такими вопросами не занимается). Война предполагалась только на территории Финляндии, а при выходе на шведскую и норвежскую границу предполагалось только "отдание чести" и всяческие "реверансы" из далека. Первые же дни войны показали, что это не "веселая прогулка" с "армией Куусиненна "во главе, к тому же 8 декабря 39-го Мерецков был отстранен от руководства войной и пошел с понижением. С 9 декабря руководство войной взяла на себя Ставка Верховного командования в Москве во главе со Сталиным. Где-то в этот момент наверное и всплыл вопрос о подготовке русско-финского разговорника. Во всяком случае, к моменту создания нового органа управления СФВ - Управления СЗФ в начале января 40-го и разговорник в первом издании был готов. Тимошенко, став командующим СЗФ затребовал от Сталина довольно большое количество войск дополнительно, к уже имеющимся. Разговорников, есно, на всех не хватило, поэтому инициировали повторный тираж.
Примерно в это же время появились сообщения о появлении на фронте шведских добровольцев ( К стати, Василий Маргелов - знаменитый в будущем "батя" ВДВ и захватил первых шведских "языков"), поэтому и инициировали работу над шведскими разговорниками.
Отсутствие работы на русско-английскими и русско-французскими разговорниками можно объяснить только тем, что Сталин не верил "канители" вокруг возможности появления "Англо-франко экспидиционного корпуса" в Финляндии. И это очень важно и позволяет сделать некоторые выводы "о мотивах" Сталина к скорейшему завершению СФВ.

в те времена я тоже кое-что выкладывал
потом увидел, что один разговорник кто-то соединил с другим (чужая обложка понравилась) - и понеслось по кочкам: этот синтезированный разговорник так и разошелся по сети. и, что умиляет, каждый затирает логотипы предыдущего и ставит свое любимое имя
(Добавление)

а зачем подозревать? по ссылке описаны события после начала ВОВ.

вы написали выше, что штабы округов не занимались этой работой - я вам прислал первое, что под рукой оказалось. и точно такой же работой занимались другие округа (азиатские, кавказские, дальневосточные). для опровержения вашего утверждения "только ГШ" - вполне достаточно. ведь это вы теперь должны убедить присяжных, что именно в 1939 году и именно в ЛВО такой работы не было

теперь вам подавай конкретно СФВ. вынь да положь. этот процесс становится бесконечным. я вам найду - вы будете требовать типографию, автора, копию пятой страницы и т.п., а получив - как ни в чем не бывало, поскачем в швецию, во францию и т.д.

все это уже проходили не раз.
ответьте лучше на вопрос, что делали австрийцы в 1800 лохматом году в российской империи. услуга за услугу
(Добавление)

я переписывался с автором статьи. по его словам, это все, что ему удалось найти в архиве. но вы можете сделать реальный вклад в историю. правда потом какой-нибудь БЧдва забодает вас вопросами по другим фамилиям и отделам, но вы со своими системными способностями найдете что ответить

ЗЫ. да, именно такие люди и могли преподавать на курсах в разведшколах

Латикайнен Екатерина Петровна, 1907 г. р. Место проживания: Греческий пр., д. 25, кв. 1. Дата смерти: ноябрь 1943. Место захоронения: Малоохтинское кладб. (Блокада, т. 17)

личное дело
http://db.ranar.spb.ru/ru/work/id/3850/

биографическая справка
http://www.nlr.ru/nlr_history/persons/info.php?id=941

(Отредактировано автором: 20 мая 2015 — 13:47)