БЧраз пишет: Речь шла о "втором" фото ( там где красноармейцы стоят в колону по пять). Спасибо. БЧраз пишет: Так каким, скажем, месяцем Вы можете датировать эту фотографию ( декабрь, январь, февраль)? Фото было сделано 30/11/1939 г. БЧраз пишет: И вообще что это: реальный выход на боевое задание или тренировка л/с? Сказать трудно. Финны его именуют как "Preparing for exploration". Я попробовал перевести и получил следующее: "Подготовка к исследованию". Подготовка можно перевести как тренировка. Так что, вполне может быть и тренировка. ----- Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой. |