БЧраз пишет: Sprachfuehrer Вы собственно отрицаете что?
1. Попали значит красноармейцы в населенный пункт и давай всех без разбора спрашивать на " чистом немецком" где у Вас полицай-президиум, или где живет староста?
Такое поняли бы только в двух местах на территории СССР- городах Маркс и Энгельс в Поволжье, да и полицай-президиумов и бургомистров-старост у них там не было, вот беда, были только отделения милиции и председатели сельсовета/горсовета.
.
Давайте по-порядку собственно отрицать...
Вы отрицаете, что ориентировка на местности - это рудимент и атавизм, и что ее в разговорниках быть не может, потому что, с вашей точки хрения - это глупость и все...
Беру наугад, а вы давайте, моделируйте ситуации в вашем духе Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)

(Отредактировано автором: 26 апреля 2015 — 11:47) |