Кто победил у озера Хасан?

Чересчур заковыристая сентенция. Нельзя ли попроще? Если японцы хотели "проверить", то они, наверное, первыми начали бы копошиться на сопках. Вы скажете, что в том-то и мулька, чтобы заставить противника выступить в роли застрельщика, инициатора конфликта. Так сказать подставить его, а не "представить", как Вы написали. Так? Но это слишком тонко и ненадежно. А что было бы, если бы наши куй забили на эти два холма? Пришлось бы японцам ждать до второго пришествия? А дело проверки, ведь, не терпит отлагательства. Значит надо брать инициативу в свои руки. Да с умом, да с подставой, но надо начинать самим. Фактор времени.
И потом. Так реальную силу группировки не проверяют. Для такой проверки надо конфликт заваривать неожиданно, в том месте, где тишь и гладь. И смотреть, как , когда и какими силами противник сможет ответить. А проверять там, где противник уже завозился и может уже обратил внимание, и готовится подтянуть войска - это не даст реальной картины.