|
|
 Случайные фото из галереи: |
|
|
| Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА |
| |
Alexis  |
Отправлено: 21 сентября 2013 — 04:14 
|
генерал-полковник
Сообщений всего: 65928
Дата рег-ции: 27.01.2012
Репутация: 118
|
Аз Буков пишет: Резун в своем " Ледоколе" до косточек разобрал немецкий разговорник и сделал вывод, что он бы очень пригодился при оккупации Германии. Но Резун видимо забыл заглянуть в его окончание и не увидел картинки. А они то как раз нужны в обороне, что бы понимать кто над тобой "висит". Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения) ----- Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
|
| |
|
 | Xo6ut пишет: Посоветовали друзья, просто не мог найти ответ на один вопрос. Через Яндекс и попал сюда, пока все устраивает.Зарегистрироваться! |
| Alexis |
Отправлено: 22 сентября 2013 — 00:15
|
генерал-полковник
Сообщений всего: 65928
Дата рег-ции: 27.01.2012
Репутация: 118
|
Аз Буков пишет: Alexis что значит верить или не верить Резуну? Надо просто внимательно прочесть разговорник - в нем неменуемо всплывут вещи необьяснимые с точки зрения " оборонительной войны" - зачем например знать как на немецком спросить: где находиться дом старосты-бургомистра или предложить местному населению соблюдать порядок ( оккупационный естественно)?
"где находиться дом старосты-бургомистра?"
Также там нет предложения местному населению соблюдать порядок (оккупационный). Просто Резун использовал те страницы, которые есть в сети, а остальное наврал, в надежде на то, что ему поверят. Лгун Ваш Резун и фальсификатор.
(Добавление)
Аз Буков пишет: А интересно, в финских разговорниках были танки ?
(Добавление)
Аз Буков пишет: Силуэты самолетов не могут быть признаком обороны или готовящейся агрессии - просто есть вражеские самолеты и их надо уметь различать ( опять же интересно : публиковали в финских разговорниках силуэт финского трофея времен Зимней войны - бомбардировщика СБ?)
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой. |
| |
|
| AbollonPolvedersky |
Отправлено: 22 сентября 2013 — 01:16
|
подполковник
Сообщений всего: 2766
Дата рег-ции: 16.05.2013
Репутация: 20
[+][+]
|
Цитата: Однако нужных для этого пособий не было и тогда мне и старшему преподавателю Монигетти пришлось срочно составить карманный «Краткий русско-немецкий разговорник» для бойца и младшего командира с фотографиями немецкой военной техники. Редактором был А.В. Любарский. Разговорник был издан Воениздатом в 1941 г. Во время войны он оказался столь необходимым, что был издан тиражом 500 тысяч экземпляров, а затем его еще дважды переиздавали, и тираж достиг двух миллионов...»
Это генерал Биязи, составитель словаря, в 1941 он был начальником Военного факультета при МГПИИЯ. В Вики можно посмотреть.
Аз Буков пишет: Опять же марши вы предполагаете только в свой тыл?
Ну, разумеется, самолеты могут "висеть" над тобой, не только когда ты в обороне.
Спасибо, Центуриону, за ссылку, хоть что-то можно узнать о словаре.
Судя по содержанию, на стр. 63 должен быть пример с бургомистром, если он вообще есть в словаре. Кто сбросит эту страницу?
Alexis пишет: Также там нет предложения местному населению соблюдать порядок (оккупационный). Просто Резун использовал те страницы, которые есть в сети, а остальное наврал, в надежде на то, что ему поверят. Лгун Ваш Резун и фальсификатор.
Ну, в середине 80-х в "сети" могло и не быть этих страниц. А в СССР так и сети еще не предвиделось.
Цитата: --------------- page: 67 -----------
Где кузнец?
Собрааъ и доставить -сюда,
(столько-то) лошадей (голов
скота); будет
заплачено!
Где бензин?
Где гараж?
Сколько машин?
Где полиция?
Где бургомистр?
Во йст дэр шмйт?
Цузамнбрингн унт
Хэрбайшафн...
пфэрдэ (...копф
ринтфй); вирт бэ-
цальт!
Во йст брэнштоф
(бэнцйн)?
Во йст дэр ауто-
шупн?
Вйфйль вагн?
Во йст ди полицай?
Во йст дэр биргэр-
майстэр?
Wo ist der Schmied?
Zusammenbringen
und herbeischaf-
fen... Pferde
(..Kopf Rindvieh);
wird bezahlt!
Wo ist Brcnnstoff
(Benzin?)
Wo ist der
Autoschuppen?
Wieviel Wagen?
Wo ist die Polizei?
Wo ist der Burge r-
meister?
C6
v
Есть, как видите и про бургомистра. Не врал Резун. Правда это однозначно нельзя трактовать как признак готовящейся агрессии.
Но структура справочника такова, что примерно до 40-41 стр. просто теория, набор немецких слов и выражений и их перевод. Затем с 42 по 49 - допрос пленных. И с 50 по 72 - это уже на иностранной территории. Это существенная деталь. Как в теории и на штабных играх - быстро отбросили напавшего врага и вперед на Берлин! Хороший справочник.(Отредактировано автором: 22 сентября 2013 — 02:04)
-----
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти
https://sites.google.com/site/krieg1941undnarod/ |
| |
|
| Alexis |
Отправлено: 22 сентября 2013 — 01:36
|
генерал-полковник
Сообщений всего: 65928
Дата рег-ции: 27.01.2012
Репутация: 118
|
Аз Буков пишет: Alexis ну а предложение купить продукты за дойчмарки там есть?
(Добавление)
Аз Буков пишет: Alexis ну а предложение купить продукты за дойчмарки там есть?
Где бургомистр?
Если нужно, то завтра могу скинуть переформатированный скан этой страницы.
(Добавление)
Аз Буков пишет: Опять же марши вы предполагаете только в свой тыл?
(Добавление)
AbollonPolvedersky пишет: Ну, в середине 80-х в "сети" могло и не быть этих страниц.
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой. |
| |
|
| Alexis |
Отправлено: 22 сентября 2013 — 02:10
|
генерал-полковник
Сообщений всего: 65928
Дата рег-ции: 27.01.2012
Репутация: 118
|
Аз Буков пишет: Alexis нужно все же различать агитполитпросвет и реальное военное дело. Так вот и учитесь различать. Кто Вам мешает. Если Вы ещё в Резуна верите, то Вам ещё учиться и учиться.
Неужели Вы всерьёз можете воспринимать Резуна и ещё при этом кому-то давать советы???
(Добавление)
Аз Буков пишет: По-мойму уже Финская война показала, что культпоходов за границу еще долго не будет. Руководство страны и РККА считало иначе.
А Вы что верите в те сказки когда РККА не смогла одолеть Финляндию, но могла надеяться напасть на Германию и разбить её? Вы сами то в такое можете поверить? Это ещё школьникам такую лапшу можно на уши вешать. А как Вы всё это можете "проглатывать" ? Прикреплено изображение ----- Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой. |
| |
|
|
|
| |
| |
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » История войн » Военная история (Модераторы: Стас1973, Иммельман, Гот)
