|
|
 Случайные фото из галереи: |
|
|
| Мария Бочкарева - офицер Русской Армии , Продолжение |
| |
SDrokov  |
Отправлено: 24 июля 2014 — 00:01 
|
лейтенант
Сообщений всего: 230
Дата рег-ции: 22.06.2013
Репутация: 3
|
Мне это фото прислали специально в расплывчатом виде. Я его "растянул", чтобы хоть что-то вычитать в атрибутики. А назвал фото так, как оно проходит в аукционном лоте. Аукцион в Штатах. Там еще комплект фотографий, но они взяты из питерских журналов 17-года. Видимо кто-то коллекционировал.
У меня подозрение, что, может быть, эта подборка принадлежала Наде Фролковой. Запрашивать принадлежность лота собственнику бесполезно - не ответят.
Аукцион проходит в близком штате к Канаде.
И все-таки это Бочкарева!
К сожалению, на продажу выставлен комплект фото. Сейчас сумма дошла 3500$. Аукцион серый.
Книга Яшка переиздана в Европе. Пытаюсь узнать с какого издания сделан перевод. Maria Botchkareva Maria. Yashka. Una donna combattente nella prima guerra mondiale., con un'introduzione di Stéphane Audoin-Rouzeau e Nicolas Werth. Roma. 2013.
Maria Botchkareva. Yashka, journal d'une femme combattante. Stéphane Audoin-Rouzeau, Nicolas Werth. Paris. 2012. (Отредактировано автором: 24 июля 2014 — 00:20)
|
| |
|
| Alexis |
Отправлено: 24 июля 2014 — 00:23
|
генерал-полковник
Сообщений всего: 65928
Дата рег-ции: 27.01.2012
Репутация: 118
|
SDrokov пишет: Аукцион проходит в близком штате к Канаде.
И все-таки это Бочкарева!
К сожалению, на продажу выставлен комплект фото. Сейчас сумма дошла 3500$.
(Добавление)
SDrokov пишет: Книга Яшка переиздана в Европе.
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой. |
| |
|
| Ю.К. |
Отправлено: 24 июля 2014 — 01:44
|
лейтенант
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: 31.01.2014
Репутация: 3
|
SDrokov пишет:
И все-таки это Бочкарева!
А из чего именно это следует?
SDrokov пишет:
Книга Яшка переиздана в Европе. Пытаюсь узнать с какого издания сделан перевод.
Maria Botchkareva Maria. Yashka. Una donna combattente nella prima guerra mondiale., con un'introduzione di Stéphane Audoin-Rouzeau e Nicolas Werth. Roma. 2013.
Maria Botchkareva. Yashka, journal d'une femme combattante. Stéphane Audoin-Rouzeau, Nicolas Werth. Paris. 2012.
Ничего не могу сказать по поводу итальянского издания, но на французском языке книга Бочкаревой была издана еще в 1923 году. |
| |
|
| Ю.К. |
Отправлено: 24 июля 2014 — 02:27
|
лейтенант
Сообщений всего: 309
Дата рег-ции: 31.01.2014
Репутация: 3
|
Alexis пишет: Насколько я понял, то речь идёт не об издании книги, а о её переиздании в этом или прошлом году.
И издание 2013 года, и издание 2012 года, насколько мне известно, представляют собой перепечатку текста французского идания 1923 года. Перевод с английского был выполнен Мишелем Прево. |
| |
|
| foma |
Отправлено: 24 июля 2014 — 06:23
|
полковник
Сообщений всего: 15438
Дата рег-ции: 6.08.2012
Репутация: 49
|
Ю.К. пишет: SDrokov пишет:
И все-таки это Бочкарева!
А из чего именно это следует?
|
| |
|
| SDrokov |
Отправлено: 24 июля 2014 — 11:23
|
лейтенант
Сообщений всего: 230
Дата рег-ции: 22.06.2013
Репутация: 3
|
Мне хотелось бы купить весь комплект фотографий. Тем более, фотку с солдаткой. Цена, конечно же, не так уж и большая. В Европе фото Путина, или его автограф по цене доходят до 2 тыс.€. Серые аукционы специфические мероприятия, если поймут, что участник из России, сразу крутят цену. Приходится через знакомых… Но более всего меня интригует владелец лота. И не отступает идея принадлежности коллекции Наде Фролковой. Сейчас пытаюсь типа создать условия обременения информацией о владельце. Но тянуть не смогу, потому как денежек нет 
Французские издания 20-х и 30-х гг. маловкусные. Ведь они переводят на французский яз. не всю книгу Яшка, а всего лишь главы участия Бочкаревой в войне. Поэтому издание 2012 г. нужно пролистать, чтобы понять: ущербное переиздание, или новый перевод |
| |
|
| foma |
Отправлено: 30 июля 2014 — 20:50
|
полковник
Сообщений всего: 15438
Дата рег-ции: 6.08.2012
Репутация: 49
|
Alexis пишет: Случайно не этот?
"... В Государственном музее-заповеднике «Царское Село» под Санкт-Петербургом откроется первый в России музей, посвященный столетию начала Первой мировой войны. Экспозиция разместится в здании Ратной палаты, которая построена в начале 20-го века для Музея славы русского оружия..."
http://www.roadplanet.ru/home/news/3309/
"...1 августа в Ратной палате в Царском селе откроется музей Первой мировой войны. Экспозиция будет состоять из 16 разделов – «Авиация», «Георгиевские кавалеры», «Военные операции», «Флот», «Красный Крест», «Духовенство» и другие.
Всего будет представлено более двух тысяч экспонатов, которые были закуплены на средства министерства культуры РФ, передает РСН. Этот музей станет первым в России, посвященным периоду Первой мировой войны...."
http://urfo.org/northwest/506569.html
У меня такое чуство, что знамя отряда останется в Москве и если и будет выставлено, то только в музее ВС. |
| |
|
| Alexis |
Отправлено: 30 июля 2014 — 21:20
|
генерал-полковник
Сообщений всего: 65928
Дата рег-ции: 27.01.2012
Репутация: 118
|
foma пишет: Судя по сообщениям экспозиция откроется 1 августа. foma пишет: У меня такое чуство, что знамя отряда останется в Москве и если и будет выставлено, то только в музее ВС.
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой. |
| |
|
|
|
| |
| |
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » История войн » Военная история » Личности (Модераторы: Стас1973, Иммельман, Центурион)
