Alexis пишет: Есть корявые и неточные переводы. Правда во всех переводится как "КОРМ". Но я полагаю, что это неверный перевод.
Учитывая, что это какнадцы, не исключено что есть какие-то тонкости перевода и это слово имеет и др. смысл.
Alexis пишет: Возможно это какой-то смотр и на "плацу" отметили места для разного рода техники.
В основном нам попадались фото данного танка (Тадполе на базе Мк.4) только с ним одним. По всей видимости съемки велись во время заводских испытаний.
Alexis пишет: foma, к стати, мне ещё попалось такое вот фото:
1-й канадский танковый батальонный значок и воротниковые эмблемы.
Весьма интересно. Если сравнить с британскими, то видим
- присутствует корона
- и танки "самки", у британцев "самцы" |