Alexis пишет: foma, есть ещё одно фото по теме.
Переводить не стал и даю в оригинале.
Фото по всей видимости снято во Франции. В ББД когда он прибыл и воевал в России о таких бронеавтомбилях не ришут. Не ясно были ли они на вооружении 15-го бронедивизиона РНАС во Франции и Бельгии, в основном пишут о Ланчестерах.
foma пишет: ....общий заголовок согласно которого это РНАС, год 1915 и место - Франция. ... foma пишет: Вот еще фото из этой же серии, вроде не похоже на Россию, но возможно Румыния или Галиция, но может быть и Франция.
Данное фото снято и из архива механика ББД петти офицера Мартина Н.Е. (MARTIN N.E.).
Вот небольшая информация о награждении Мартина российским орденом:
MARTIN N.E.
Личный номер 83 2870
Награда - St. George Cross (No. 978487) (как и у Нейлора запись о степени отсутствует)
Дата - 6/17 (наверное июнь 1917 г.)
Где - Galatz Roumania
За что - "за храбрость под огнем и услуги предоставленные Дивизиону Бронированных Автомобилей"
Попалось еще одно фото в ИВМ из архива Мартина Н.Е., здесь они наверное еще во ФРанции, коммент и дата к фото, как и к предыдущему отсутствует.
|