Русский Легион Чести - 7

Кстати мне тут попалась статья о госпиталях в Ля Сейне, но там есть глава о русском госпитале. Весьма интересная.
В автопереводе:


Русский госпиталь
«Императорское общество Российского Красного Креста под председательством Ее Величества Государыни Императрицы постановило основать госпиталь для лечения офицеров и солдат русской армии, возвращенных из Восточной армии. Выбор пал на учреждение Сент-Мари. Это заведение пользуется благосклонной заботой Ее Высочества Великой Княгини Анастасии, которая часто его посещает.

Таким образом, колледж стал Дополнительной больницей № 4. После приема французских больных и раненых (медицинская бригада ГК № 4 состоит из 6 французских врачей под руководством доктора Лаффона) его очень быстро направили в русские войска. Медицинская служба занимала всю восточную часть главного здания: столовые, учебные помещения, спальни, классы и помещения общего пользования. Их использование и совместное проживание гражданских лиц и военнослужащих — непростые задачи, и даже время, когда эти объекты используются, становится поводом для дискуссий и служебных записок! (Вопросы дисциплины, конечно, регулируются в соответствии с установившейся практикой в русской армии!)

Россия была связана с Францией военной конвенцией, «тройственным согласием» (см. также Франко-русский союз * ). В мае 1916 года царь Николай II подписал протокол и отправил 40 000 человек для участия во «французской войне» на этой территории и на Салоникском фронте.

7 января 1917 года в Ла-Сейн прибыли первые русские раненые.

С августа 1916 года по март 1917 года на госпитальных судах было эвакуировано 5719 больных и 1930 раненых. В августе 1917 года в госпиталях 15-го военного округа находилось 787 русских солдат; 336 из этих солдат будут проходить лечение в учреждении Святой Марии в Ла-Сейне. 72 человека умерли и были похоронены в Ла-Сейне. Почти все они умерли от болезней (туберкулеза, тромбоэмболии легочной артерии, малярии, плеврита и т. д.)... и были признаны «погибшими за Францию». »

«В течение всего этого периода больница № 4 использовала помещения учреждения, в которых работали два главных врача, главный врач, военно-морской врач, помощник главного хирурга, врач-ординатор, помощник главного фармацевта, два административных сотрудника, заведующие отделениями, 73 медсестры и медсестры-волонтеры. Этот персонал обслуживает 550 коек, 27 из которых зарезервированы для офицеров. В больнице также имеется операционная. Это один из важнейших объектов 15-го военного округа. (Уход за ранеными, больными и выздоравливающими; участие жителей Ла-Сейна; учреждение Сент-Мари и русский госпиталь в Ла-Сейне, Дина Марчеллези)

Другое описание: « Этим госпиталем руководит первоклассный главный врач Пьер де Белявенец (в окружении врача общей практики, военного врача Ласковского, двух помощников майора, женщины-врача, фармацевта, двух административных чиновников, переводчика, 17 медсестер и 74 санитара), все русские». (В госпитале «Маристы» — русском госпитале между войной и революцией, Тереза Лепин )

В школе отношения и сосуществование с русской больницей становились все более трудными: климат там становился «тревожным и деградировавшим». Новый делегат Российского Красного Креста отправился туда, чтобы попытаться успокоить ситуацию. Для этого, назначив нового российского военного руководителя в истеблишмент, он создал третий совет. Ситуация продолжает ухудшаться. Фактически, в дополнение к уже приведенным фактам, таким как недисциплинированность, различные кражи, алкоголизм, торговля людей с внешним миром, в докладе подчеркивается политическая обеспокоенность из-за присутствия гражданских лиц, связанных с новым военным лидером. Для французского Генерального штаба одно несомненно: необходимо во всех госпиталях отслеживать пацифистскую и революционную пропаганду до того, как заявления, сделанные различными советскими лицами, дойдут до всех солдат, и рассмотреть вопрос об эвакуации русских солдат.

Отец Грейли рассказал об этом событии следующим образом:

« Эта больница привезла нам славных гостей, но не все они были одинаково желанными. Как объяснить, что католический по своей сути дом был превращен в русскую больницу? Это дало нам представление о Советской Республике, которую пропагандируют сегодня (после революции 1917 года солдаты стали «гражданами-солдатами»). В то время Советом руководил истеричка, которая никогда не выходила из дома, даже по коридору, без сопровождения четырех человек . »

После создания совета в Маристском институте состоялись заседания комитета, раненые и больные требовали улучшения условий жизни, особенно в плане питания, что не обошлось без проблем для казначея Маристского общества отца Фангета: « Расходы были сумасшедшими » .

Губернатор региона предлагает как можно быстрее ликвидировать « этот рассадник гниения — русифицированную больницу Ла-Сейн». Эту больницу необходимо вернуть французской системе здравоохранения. Русские раненые и больные будут лечиться небольшими группами во французских госпиталях, без комитетов.

Приложено фото из альбома Корлякова/Горохова (правда раскрашенное).
Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)

А какие тут могут быть подходы? Вот четко прописанные соответствия воинских званий нижних чинов двух армий:
Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)

(Отредактировано автором: 14 февраля 2025 — 20:35)