foma пишет: Коммент под нижним фото - "Знамя "батальона смерти" - "Волонтеры этого батальона просят вернуться на фронт."
В очередной раз можно убедиться, с какой фривольностью французские репортеры выбирали комментарии к фотографиям.
Какой "Батальон смерти"?... Кто там куда "записался"?...
Дополняя комментарий автора фотографии, Эрнеста Шульца, можно было бы написать так:
"Солдаты 2-го ОПП, сохранившие верность Присяге, со своим новым полковым знаменем и и.д. командира полка, полковником ГОТУА Г.С.,
(лагерь Фельтен, июль 1917)" Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)

(Отредактировано автором: 21 ноября 2021 — 10:38)
За этот пост сказали спасибо: foma, дед_доб |