|
|
 Случайные фото из галереи: |
|
|
| Русский Легион Чести - 5 , Продолжение |
| |
дед_доб  |
Отправлено: 13 марта 2020 — 06:30 
|
майор
Сообщений всего: 1412
Дата рег-ции: 6.11.2018
Репутация: 7
|
foma пишет: У унтера "штиблеты" прикольные с высокой шнуровкой
И такие же как у сидящего француза в светлой форме. То есть наши покупали там во Франции такие же обувки щегольские и носили походу... (Отредактировано автором: 13 марта 2020 — 06:31)
|
| |
|
 | база пишет: интересно было узнать историю службы своего деда,вот и нашел ваш сайт. узнал много интересного про вооруженные силы.Зарегистрироваться! |
| foma |
Отправлено: 15 марта 2020 — 18:10
|
полковник
Сообщений всего: 15485
Дата рег-ции: 6.08.2012
Репутация: 49
|
Попалось фото - "Визит русских летчиков в эскадрилью F 40, 3 октября 1916 г. - ....." далее идет перечисление звание/фамилии.
Нажмите для увеличения
Как понимаете "русские летчики" оказались вовсе не летчиками 
- перечисление звание/фамилии, корректировку не делал, перечисление мне кажется, не совсем точное:
Слева направо: Слэт Фурмент - Асп Каламе - Лтт Сэйнтот - Адж Младенец - Слт Рулиоцки - Лтт Джордан - Лтт Пети - Cne Braconnier - Слт Джардецки - Лтт Мишель - Slt Remizov - Ltt Генри - Lcl Koerchoun Osmolorski - Slt Desobris - Ltt de Flers - Adj Schmidt - Col Birot - Ltt Schirthadre - Cne Cassin - Cne Wagner - Col Simenoff - Slt Romanovsky - Ltt Collet - Cne Lupanoff - Cprl Lede Стравинский - Col Ritoff - Ltt Tranchant - Cne Polestchouk - Ltt Bazilievitch - Ltt Chauvin - Фотография Cne Мориса Дени, направленная Алексисом Денисом, его внуком, которого я благодарю за его помощь.
На всякий случай даю оригинал текста комментария на франц-ом:
Visite d'aviateurs russes à l'escadrille F 40, le 3 octobre 1916 - De gauche à droite : Slt Fourment - Asp Calame - Ltt Saintot - Adj Nourrisson - Slt Rouliotzky - Ltt Jordan - Ltt Petit - Cne Braconnier - Slt Jardetzky - Ltt Michel - Slt Remizov - Ltt Henry - Lcl Koerchoun Osmolorski - Slt Desobris - Ltt de Flers - Adj Schmidt - Col Birot - Ltt Schirthadre - Cne Cassin - Cne Wagner - Col Simenoff - Slt Romanovsky - Ltt Collet - Cne Lupanoff - Cprl Lebedeff - Lcl Stravinsky - Col Ritoff - Ltt Tranchant - Cne Polestchouk - Ltt Bazilievitch - Ltt Chauvin - Photo Cne Maurice Denis transmise par Alexis Denis, son petit-fils que je remercie pour son aide.
В комменте к фото не указано место съемки. Я посмотрел "боевой путь" 40-й эскадрильи и за указанный период она находилась в:
- Эскадрилья является частью 4-й армии с 5 января 1916 г.
- Эскадрилья MF 40, предназначенная для 4-го армейского корпуса, была размещена 1 апреля 1916 года в Сент-Менехульде.
....
- Приказом № 605 от 22 июля 4-й армии эскадрилья MF 40 была перевезена на аэродром в 1 км к северу от Ове 29 июля 1916 года.
- Эскадрилья MF 40, предназначенная для 4-го корпуса, была размещена 1 октября 1916 года на аэродроме в 1 км к северу от Ове (Auve).
- 22 октября эскадрилья MF 40 отправляется в Роснай (Rosnay) (5-я армия).
- 18 декабря 1916 года эскадрилья MF 40 переехала в центр Вилье (X Армия)
Ове и Роснай в департаменте Марна, Оберив там не далеко.
Цитата: Photo Cne Maurice Denis
Капитан, а тогда в 1916 г. еще лейтенант, служил в этой эскадрильи наблюдателем. В феврале 1917 г. был приписан к фр.авиаотряду в России. Служил наблюдателем в эскадрилье 582. Награжден орденами Св.Георгия и Св. Станислава. В октябре 1917 г. был отозван из отряда. После прохождения разных курсов, вернулся в 40-ю эскадрилью и стал её командиром с июля 1918 г.
За этот пост сказали спасибо: дед_доб |
| |
|
| Миссонов |
Отправлено: 15 марта 2020 — 23:59
|
майор
Сообщений всего: 995
Дата рег-ции: 15.03.2019
Репутация: 12
|
foma пишет: Попалось фото - "[i]Визит русских летчиков в эскадрилью F 40
А вот за это фото - отдельное СПАСИБО, респект и уважуха!!! Точнее, за подписи к фотографии.
Долго объяснять, но для меня эти подписи дорогого стоят!!! ДЕВЯТЬ русских офицеров "обрели" свои фотографии.
Ну а по существу, это французские летчики в гостях у офицеров 6-го и 5-го ОПП (или наоборот).
Фамилии малость исковерканы, на французский манер, но все реальные!
Русецкий-Козловский, Иордан, Жардецкий, Ремизов, Коршун-Осмоловский, Дезобри, Схиртладзе, Симеонов, Романовский, Лупанов, Стравинский, Рытов, Полещук, Базилевич...
Значит подпись делал действительный участник событий!
За этот пост сказали спасибо: дед_доб |
| |
|
| дед_доб |
Отправлено: 16 марта 2020 — 07:12
|
майор
Сообщений всего: 1412
Дата рег-ции: 6.11.2018
Репутация: 7
|
foma пишет: Ове и Роснай в департаменте Марна, Оберив там не далеко.
Верно. Расстояние достаточное и для недолгого подлёта к месту воздушного боя или авиаразведки, и в то же время - безопасное от артобстрелов тяжарта противника.
Но, с одним уточнением: только Ове располагается недалеко от Оберив (обе эти деревни - к востоку от Реймса). Что же касается Роснэ, - то она уже к западу от Реймса, - т.е. недалеко от таких населенных пунктов как Сен-Тьери или Виль-Тарденуа, - которые осенью 1916г. были уже важны с точки зрения подготовки и сосредоточения французских сил в весеннему наступлению г-ла Нивеля 1917г.
(Добавление)
Миссонов пишет: Точнее, за подписи к фотографии.
Долго объяснять, но для меня эти подписи дорогого стоят!!! ДЕВЯТЬ русских офицеров "обрели" свои фотографии.
Такие подарки истории - невозможно переоценить! Люди, которые столь скрупулёзно подписывали фото (кто, что, где и когда) - совершали просто таки летописные подвиги ради потомков и, в частности, для таких чудиков, как мы...(Отредактировано автором: 16 марта 2020 — 08:00) |
| |
|
| дед_доб |
Отправлено: 16 марта 2020 — 07:18
|
майор
Сообщений всего: 1412
Дата рег-ции: 6.11.2018
Репутация: 7
|
Миссонов пишет: Значит подпись делал действительный участник событий!
Вне всяких сомнений! Но кто же он именно? |
| |
|
| foma |
Отправлено: 16 марта 2020 — 22:26
|
полковник
Сообщений всего: 15485
Дата рег-ции: 6.08.2012
Репутация: 49
|
Миссонов пишет: Долго объяснять, но для меня эти подписи дорогого стоят!!!
Я понимаю. К сожалению фото с полным комментом попадается очень редко.
дед_доб пишет: Вне всяких сомнений! Но кто же он именно?
В комменте написано, что фото принадлежит к-ну М. Дени. Немного о нем см. в пред. посте. Подробнее биография здесь:
https://istorya.pro/inostrannye-....html#1584199107
Кстати, на сайте 40-й эск-и несколько фото из его архива, но нет фото самого Дени.
За этот пост сказали спасибо: дед_доб |
| |
|
| дед_доб |
Отправлено: 16 марта 2020 — 23:09
|
майор
Сообщений всего: 1412
Дата рег-ции: 6.11.2018
Репутация: 7
|
foma пишет: В комменте написано, что фото принадлежит к-ну М. Дени.
Да, помню, читал на форуме про него.
И, поскольку он долго служил ленабом, то и фотоаппаратом владел профессионально. А привычка этих профи не только снимать, но и писать отчёты к аэроснимкам, - вот походу мы этому и обязаны, что и та фотка с россиянами не осталась немою. |
| |
|
| Миссонов |
Отправлено: 16 марта 2020 — 23:47
|
майор
Сообщений всего: 995
Дата рег-ции: 15.03.2019
Репутация: 12
|
дед_доб пишет: Вне всяких сомнений! Но кто же он именно?
Так отож! Все (кроме одного) русские офицеры указаны точно, со знанием дела.
И даже с учетом того, что на фото девять офицеров из 5-го полка, пять - из 6-го и один из Маршбата 3-й ОПБ.
Но! Присутствующий на фото подполковник Корицкий, подписан как Стравинский. И это непонятно!
Кто мог так точно подписать фамилии всех офицеров, но перепутать двух комбатов 6-го ОПП?...
(Подполковник Стравинский Григорий Константинович, был командиром 2-го батальона, а подполковник Корицкий Алей Иванович - 1-го.)(Отредактировано автором: 17 марта 2020 — 00:14) |
| |
|
| foma |
Отправлено: 17 марта 2020 — 18:19
|
полковник
Сообщений всего: 15485
Дата рег-ции: 6.08.2012
Репутация: 49
|
Миссонов пишет: Но! Присутствующий на фото подполковник Корицкий, подписан как Стравинский. И это непонятно!
Кто мог так точно подписать фамилии всех офицеров, но перепутать двух комбатов 6-го ОПП?...
(Подполковник Стравинский Григорий Константинович, был командиром 2-го батальона, а подполковник Корицкий Алей Иванович - 1-го.)
Можем только гадать. Это фото у нас оказывается было раньше
https://istorya.pro/russkiy-legi....html#1545573199
но с простой подписью - "группа русских и французских офицеров."
Кстати фото чуть длиннее и повыше, чем приведенное на этой странице - справа еще видна голова солдата и еще "полфранцуза". Учитывая, что с права тоже видно только полкорпуса, возможно оригинал еще шире.
дед_доб пишет: И, поскольку он долго служил ленабом, то и фотоаппаратом владел профессионально.
Жаль что нет фото самого Мориса Дени. |
| |
|
|
|
| |
| |
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » История войн » Военная история (Модераторы: Стас1973, Иммельман, Гот)
