Просматривая видео на Ютубе про войну на Донбассе, часто не мог понять, что за сленг используют противоборствующие стороны..
Например: " выход!".. Что за выход, не мог долго понять, пока не дотумкал.. Выстрел из орудия/миномета и называется выходом, для той стороны, кому этот снаряд/мина предназначается.. То-есть бойцы предупреждают своих, что сейчас будет разрыв.
Или же например тоже не мог догадаться, что значит "тридцатка работает, ложись!", пока не понял что это 30-мм пушка БМП-2.
Ну а фраза: " тащи агашку!" думаю всем понятна. 
|