Commandeur пишет: Но, во-первых, я не припомню, что бы при застолье в Сибири лет сорок назад пели песни (вполне хорошие) этих авторов.
Дело в том, что они в моде были лет на 20 раньше. Я помню, что пластинки с песнями этих авторов ( в т.ч.) лежали в продаже свободно. И их слушали. И при застольях пели.
Commandeur пишет: Во-вторых реально многие эти песни исполняются так же на иврите или на идише
Ну и? А если их на японском или китайском поют и что?
Commandeur пишет: к примеру "широка страна моя родная" имеет весьма старинный народный аналог.
Количество заимствований в современой поп культуре на пару порядков выше чем тогда. Даже если это ибыло. простите в то время к этому относились более спокойно. Есть много русских песен которые были заимствованы или переделаны из иностранных. Что они от этого стали хуже? ----- Сбили с ног, сражайся на коленях. Не можешь встать, атакуй лежа. |