Вот есть фотография в семейном архиве.
Лицо: https://yadi.sk/i/liCtb9IfHUiT-Q
Оборот: https://yadi.sk/i/MmqVfmz2E1RvSw
Мой родственник тут изображен. Присутствует. Но вопрос не об этом.
Верхние надписи несут для меня смысл.
Дата - это понятно.
Ирк - это Иркутск.
ВПСТР — Всероссийский производственный союз транспортных рабочих.
И эти надписи - вверху - выполнены нашей рукой. Т.е. кто-то из родственников писал.
Внизу надписи выполнены не нашей рукой.
Безработный член ВПСТР как будто отдельно от авиатора. Авиатор тут с большой буквы. Т.е. как бы отдельно от безработного. При чем тут авиатор, интересно. У нас в семье нет авиаторов, и фамилия Маковкин, ни о чем не говорит.
Вопросы:
1. Что такое Гумбит? Яндекс и Гугл как-то мне не дали информации.
2. Что можно извлечь полезного из надписей внизу? Зачем, интересно, тут надпись про этого авиатора? Какие могут быть гипотезы? Может быть, это авиатор подписал фотографию и прислал моему родственнику на память? Адрес мне тоже неизвестен. Может, это адрес авиатора.
|