Зачем кубанские казаки на Каспий ходили ?

- Виктор Васильевич, начнем с истории. Как появились казаки в Азербайджане и почему сегодня там создано Землячество казаков?
- Первое упоминание о казаках в Азербайджане в официальных документах - это отчет 1795 года о походе генерала-бригадира Головатого, который по высочайшему повелению повел с Кубани два полка в Персидский поход для защиты границ Азербайджана. Недалеко от Ленкорани (южная провинция Азербайджана) был создан казачий форпост во главе с атаманом Головатым, который спустя два года скончался от лихорадки и был похоронен на острове Сары.
Виктор Мерешкин: `Чтобы по-казацки крикнуть - любо!`
http://viperson.ru/articles/viktor-mereshkin-chtoby-po-kazatski-kriknut-lyubo

Заявление атамана требует пояснений. Если генерал Головатый, выполняя высочайшее повеление, повел полки «для защиты границ Азербайджана», то почему поход казаков именуются Персидским походом? На каком основании город Ленкорань назван южной провинцией Азербайджана, если город являлся в те годы столицей Талышского ханства, правитель которого, Мир Мустафа-хан обратился в 1795 году к России с просьбой о покровительстве, а во время русско-персидской войны Мир Мустафа-хан занял сторону России. В 1809 году Талышское ханство стало российским протекторатом. Про Азербайджан в то время никто еще ничего не знал

В общем точно. Я против открытой национальной ненависти, а тут мы видим это налицо - мол, коварные азеры такие коварные...


Я думаю, все проще. Современный человек (атаман) оперирует современными ему терминами. Причем человек конечно не историк. На этом фоне наворачивать азер-заговоры смешно.
Я конечно тоже погорячился, но Авакович просто грани не раз уже переходил.
О том, что термин "Азербайджан" на самом деле старый - это даже в Вики написано
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_(%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
Да и включают в него много большую территорию, чем современное гос-во Азербайджан.
Естественно что государства "Азербайджан" в 1795 году не было. Но терминология, так по строгому, уже существовала. Хотя еще по строгому, она была малораспространенной.