военный сленг , лексика артиллериста периода Великой Отечественной войны
galka
Отправлено: 21 апреля 2010 — 11:07
старший сержант
Сообщений всего: 109
Дата рег-ции: 21.04.2010
Репутация: 4
Готовлю к изданию дневник земляка 1939-1941 гг., участника Парада Победы, и встретила ряд слов, значения которых найти не могу: : расписаться, "продавать дрожжи", "ванюша", бить из скрипача, уровцы. Есть только предположения Помогите, кто знает!
Сообщений всего: 1703
Дата рег-ции: 13.01.2010
Репутация: 13
galka пишет:
значения которых найти не могу: : расписаться, "продавать дрожжи", "ванюша", бить из скрипача, уровцы.
давайте нам в каком контексте эти слова и выражения встречаются ----- пиво, дефки & death metal
Kourveen пишет: Целенаправленно искал в поисковике "исторический форум" с военной тематикой. Набрёл на этот и более другие не искал. Вопросы рассматриваются в широком диапазоне и главное участниками с разно-ориентированными политвзглядами. На заданные мной вопросы получил либо ответ, либо направление поиска. Сам я по статусу - читатель форума.Зарегистрироваться!
Гость
Отправлено: 21 апреля 2010 — 11:32
УДАЛЁН
«Продавать дрожжи» в значении «ждать, ожидать»
militera.lib.ru/memo/russian/ger odnik/04.html
Текст предложения: Слишком быстро управились - в этом лесу придется «продавать дрожжи» более трех часов
(Отредактировано автором: 21 апреля 2010 — 11:32)
Володя
Отправлено: 21 апреля 2010 — 12:37
майор
Сообщений всего: 1094
Дата рег-ции: 24.02.2010 Откуда: Киев, Украина
Репутация: 9
galka пишет:
уровцы
Думаю относится к частям укрепрайонов (УР).
Yandex Bot
Отправлено: 21 апреля 2010 — 12:41
сержант
Сообщений всего: 53
Дата рег-ции: 20.04.2010
Репутация: 1
galka пишет:
уровцы
УР- укрепрайон, соответственно, личный состав этого УРа и есть уровцы.
galka пишет:
"ванюша"
6-ствольный реактивный миномет в Вермахте. Жаргонное название у наших бойцов.
galka пишет:
бить из скрипача
Можно предположить пикирующие бомбардировщики с сиренами Ю-87, он же "лаптежник", "скрипун", «музыкант».
Гость
Отправлено: 21 апреля 2010 — 12:48
УДАЛЁН
Скрипач – то же самое, что Ванюша http://www.sibogni.ru/archive/47/564 По шуму, выкрикам команд внизу у речки понимаем, что немцы начинают переправу, одновременно ведут сильный минометный обстрел. Проскрипел их «скрипач» (шестиствольный реактивный миномет), от разрывов его снарядов тошнит, стучит в висках.
nemesis
Отправлено: 21 апреля 2010 — 12:55
Сообщений всего: 1703
Дата рег-ции: 13.01.2010
Репутация: 13
"Ванюшей", наскока я знаю, называли так же и наши реактивные установки. Поэтому нужен текст ----- пиво, дефки & death metal
Yandex Bot
Отправлено: 21 апреля 2010 — 16:39
сержант
Сообщений всего: 53
Дата рег-ции: 20.04.2010
Репутация: 1
nemesis пишет:
Ванюшей", наскока я знаю, называли так же и наши реактивные установки.
Есть такое. Реактивные установки, запускающие РС с деревянных направляющих, по-мощности превосходили БМ-13, сиречь "Катюша".
Гость
Отправлено: 21 апреля 2010 — 16:49
УДАЛЁН
А меня заинтересовали временные рамки дневника 1939-1941 гг. На чем обрывается дневник? На начале войны? Тогда автор просто не мог знать ни о ванюшах, ни о катюшах, ни о скрипачах, разве что про торговлю дрожжами.
Неувязочка какая-то странная. И девушка наша куда-то подевалась.
Yandex Bot
Отправлено: 21 апреля 2010 — 16:51
сержант
Сообщений всего: 53
Дата рег-ции: 20.04.2010
Репутация: 1
Blitz пишет:
ни о катюшах
Ну вообще-то "Катюша" была применена впервые именно в 41г, батарея капитана Флерова.
Гость
Отправлено: 21 апреля 2010 — 16:56
УДАЛЁН
Дык я и непротив, мне интересно просто на чем дневник то обрывается?
"Киев бомбили нам объявили?"
Ну даже и увидел бы автор дневника или "Катюши" или их работу. Он все равно ничего не понял. Оружие секретное, на начало войны - товар штучный, область применения, соответственно, невелика.
Хотелось бы, вслед за Немезисом, попросить так сказать "огласить весь список"
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.