Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века
Исторический форум, посвященный обсуждению вопросов военной истории, истории России, всемирной истории.
  Библиотека  |   Галерея  |  
> Случайные фото из галереи:
Пехотный танк "Черчиль"
Пехотный танк "Черчиль"

Загрузил foma
(20-02-2015 18:31:27)

Комментариев нет. Оставьте первый комментарий!
Эко его долбануло!!
Эко его долбануло!!

Загрузил STiv
(10-12-2018 22:06:47)

Комментарий: Да нет... "Тигр". У "Пантеры" маска пушки совсем другая...
ликвидаторы
ликвидаторы

Загрузил Лебедь Генерал
(25-12-2018 21:40:55)

Комментариев нет. Оставьте первый комментарий!
Без названия
Без названия

Загрузил Лебедь Генерал
(13-03-2019 15:43:19)

Комментарий: В гробу я видел....




 Страниц (34): В начало « 21 22 23 24 [25] 26 27 28 29 » В конец    
> Ржечь Посполита, борьба за гегемонию в Восточной Европе. , От "золотого века" до разделов. Неизвестная Польша.
mi621 Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 08:39
Post Id



полковник





Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012  
Откуда: Москва
Репутация: 79

[+][+]


 Тельник пишет:
Жечь посполита - буквально общее дело (ну приблизительно так)
Да перелопатили на "язык родных осин" Res publica.
 Тельник пишет:
Ржечь - ну уж сильно слух режет
Кому, поляку? По-русски читается и проговаривается именно так. Я вот, например, "дождь" выговорить не могу. Ну, если медленно, и то с трудом. Улыбка
Как вот это выговорить? С этим нужно родиться. Chrzaszcz z dżdżownica.

(Отредактировано автором: 6 сентября 2019 — 09:00)


 
email

 Top
> Похожие темы: Ржечь Посполита, борьба за гегемонию в Восточной Европе.

Александр Суворов
"Великие полководцы"

Гранаты не той системы...
"Брак для фронта" - война всё спишет?

Никем не оспоренные тезисы Резуна
Обсуждение " забытых" тем " Ледокола"

Почему на Западе ненавидят Сталина?
Почему так боятся и ненавидят Сталина "либералы"?

Король Вильгельм
"Великие полководцы"

Джордж Вашингтон
"Великие полководцы"

Тельник Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 09:22
Post Id



майор





Сообщений всего: 1029
Дата рег-ции: 9.08.2011  
Откуда: Брест, Республика Беларусь
Репутация: 10




 mi621 пишет:
Кому, поляку


Русскоязычному беларусу из Бреста

И всё же правильно не Ржечь, а Жечь - вещ (буквально)
Rz - читается, как ж (ну почти, как ж)
 
email

 Top
mi621 Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 09:45
Post Id



полковник





Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012  
Откуда: Москва
Репутация: 79

[+][+]


 Тельник пишет:
Русскоязычному беларусу из Бреста
Паны в претензии никогда не были. Их это не обижало и не коробило.
 Тельник пишет:
И всё же правильно не Ржечь, а Жечь - вещ (буквально)
Rz - читается, как ж (ну почти, как ж)
Так я и не спорю. Я говорю о том, что на русском проговаривается, как пишется.

P.S. Для любопытства ввел в польско-русском онлайн-словаре: "Rzecz pospolita" (с пробелом) - получил: "Ординарная вещь". А ведь слово "ординарный" в русском языке означает: обыкновенный, заурядный, ничем не выдающийся.

В другом словаре: pospolita = "общие".

Вот такой получился этимологический разбор этого слова.

Не делайте пробел в слове Rzeczpospolita,
иначе Польша превратится из Республики в Ординарную вещь. При этом общую.

(Отредактировано автором: 6 сентября 2019 — 09:53)

 
email

 Top
foma пишет: на субскрибе подписался, думал статьи будут, а тут инфа. с форума. Пару месяцев походил гостем потом решил зарегистрироваться.
Зарегистрироваться!
Тельник Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 11:46
Post Id



майор





Сообщений всего: 1029
Дата рег-ции: 9.08.2011  
Откуда: Брест, Республика Беларусь
Репутация: 10




 mi621 пишет:
Так я и не спорю. Я говорю о том, что на русском проговаривается, как пишется.


Ну английский артикль the вы ведь не читаете, кае тхе? Или немецкий дифтонг eu, как еу

Впрочем, это ваше право. Я без претензий. Пусть поляки обижаются Улыбка если захотят
 
email

 Top
mi621 Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 11:57
Post Id



полковник





Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012  
Откуда: Москва
Репутация: 79

[+][+]


 Тельник пишет:
Впрочем, это ваше право. Я без претензий.
И я без претензий И вообще podoba mi siе Polska. Не ошибся? Подмигивание
 
email

 Top
Григорий Не я Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 11:57
Post Id


Генерал - полковник





Сообщений всего: 56434
Дата рег-ции: 24.01.2014  
Репутация: 131

[+]


 mi621 пишет:
Так я и не спорю. Я говорю о том, что на русском проговаривается, как пишется.
Конечно. Мне никогда не попадалось название жечь Посполитная.. Попадалась Речь Посполитная...
(Добавление)
 mi621 пишет:
podoba mi siе Polska
Главное, что бы так и продолжалось после того как..... Улыбка
 
email

 Top
mi621 Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 12:07
Post Id



полковник





Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012  
Откуда: Москва
Репутация: 79

[+][+]


 Григорий Не я пишет:
Главное, что бы так и продолжалось после того как.....
Это после чего того ...? Радость
 
email

 Top
Григорий Не я Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 12:55
Post Id


Генерал - полковник





Сообщений всего: 56434
Дата рег-ции: 24.01.2014  
Репутация: 131

[+]


 mi621 пишет:
то после чего того
как окончательно и бесповоротно выучите польский язык. Радость
 
email

 Top
mi621 Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 13:08
Post Id



полковник





Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012  
Откуда: Москва
Репутация: 79

[+][+]


 Григорий Не я пишет:
как окончательно и бесповоротно выучите польский язык.
Видимо, никогда. Мой польский с добротным русским акцентом. Но, понимают меня хорошо. И этого вполне хватило для сдачи экзамена в посольстве. Радость
 
email

 Top
Григорий Не я Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 13:18
Post Id


Генерал - полковник





Сообщений всего: 56434
Дата рег-ции: 24.01.2014  
Репутация: 131

[+]


 mi621 пишет:
Мой польский с добротным русским акцентом. Но, понимают меня хорошо. И этого вполне хватило для сдачи экзамена в посольстве
На какую оценку сдали? Ниндзя
 
email

 Top
mi621 Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 13:32
Post Id



полковник





Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012  
Откуда: Москва
Репутация: 79

[+][+]


 Григорий Не я пишет:
На какую оценку сдали?
Что за вопрос? Нахмурился Их там две - "уд" и "попробуйте в следующий раз! Радость
 
email

 Top
Тельник Пользователь
Отправлено: 6 сентября 2019 — 13:43
Post Id



майор





Сообщений всего: 1029
Дата рег-ции: 9.08.2011  
Откуда: Брест, Республика Беларусь
Репутация: 10




На карту сдавали?
 mi621 пишет:
Видимо, никогда. Мой польский с добротным русским акцентом. Но, понимают меня хорошо. И этого вполне хватило для сдачи экзамена в посольстве.

На карту сдавали?




 
email

 Top

Страниц (34): В начало « 21 22 23 24 [25] 26 27 28 29 » В конец
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
Метки: Польша, Россия, ВКЛ
« Новое время »




Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 
военные, гитлер шизофреник


Карта сайта



Военно-исторический форум, история России, военная история