|
|
Случайные фото из галереи: |
|
|
Реальные боевые действия финской РДГ в 43-г. , Дневник разведывательно-диверсионной операции |
| |
МАГАЗИНЕР  |
Отправлено: 12 августа 2014 — 22:38
|

полковник


Сообщений всего: 4729
Дата рег-ции: 1.03.2011
Откуда: Столица Родины
Репутация: 25

|
Радист пишет: C середины 1939-го их использовали все группы, работавшие в тылу РККА . Секретность радиостанции была настолько велика, что эти радиостанции были оснащены детонатором и ½ фунтов тротила, для уничтожения в случае вероятного захвата. Также при не санкционированной попытке снять крышки происходил взрыв.
Гм...
Это что-то прям из дютюктивного романа про агента Джексона, который оказался женщиной.
Такого не приходилось слышать даже о абверовском комплекте "Radione" - который был предназначен для агентурной работы в глубоком тылу, например,
передатчик RS-20 от этого "австрийца" позволял устанавливать связь приемлимого качества до 2 000 км.
Каковы же параметры столь "секретного" финского изделия? Тоже "покрыты мраком"?
А также интересно - какие же группы его использовали "в тылу РККА" с середины 1939 г.: т.е. с лета этого года? Куда же их засылали "белофинны" с такими супер-устройствами, когда Ленинград был в 30 км от границы?
Наверное, прямо в Москву...
1овждб пишет: Это начальный этап маршрута от Тухтаозеро, после высадки из гидросамолета.
Т.е. показан путь не в соответствии с приведённым описанием:
Цитата: К утру 17 июня группа "49" уже бодро шагала вдоль левого берега реки Тухта, вытекающей из одноименного озера.
а напрямую - через лес и болота...
Вот уж действительно: "загадочная финская душа..." 
Тем более, что на карте указана только одна вытекающая из него река Тухтаозерко.
Дальше-то повествование также продолжается в стиле "мультипульти"?
А журнал-первоисточник этих "мультиков", случаем, не для детишек предназначен? Причём дефективных...
А то ведь как-то уже близкой и понятной становится позиция одного читателя темы:
Стас1973 пишет: А то, что это вписывается в образы финского агитпрома - вопрос первый и решенный.
Я поэтому-то и не вступал в дискуссию. ----- Se non e vero - e ben trovato! |
| |
|
1овждб  |
Отправлено: 12 августа 2014 — 23:27
|

подполковник


Сообщений всего: 2579
Дата рег-ции: 15.02.2013
Откуда: спб
Репутация: 16

|
Partio jatkoi edelleen tietä myöten kohden Maljankylää, jonne saavuttiin kio 03.30. Kylän kaakkoistaidalla suoritti partio tiedustelun ja tähystyksen. Täältä kääntyi pario lounaaseen kulkien 3-4 km jä pysähtyi lepäämään klo 06. Patiokertomus 19.6.1943.
Группа продолжила свой путь в окрестностях деревни Малья*, которая была достигнута в 3.30. После тщательного прочесывания, установлено, что деревня заброшена. Подтвердите, что группа произведет поворот к юго-западу, проходя 3-4 км и остановилась отдохнуть в 06. Доклад группы от 16/06/1943.
(Добавление)
1овждб пишет: самолет стал возвращаться на базу курсом 0.50 (?) от озера.
Поправка: следует считать - " самолет вылетел на базу с озера в 0.50 ( очевидно по Хельсинскому времени).
1овждб пишет: , в восточной части берега озера примерно в 100 метрах от пляжа по направлению 1.30(?).
Не по направлению. а указано время окончательной переброски на "материковый" берег озера - 1час.30 мин.( по Хельсинскому времени).
(Добавление)
МАГАЗИНЕР пишет: За каким лешим им нужно перебираться на восточную часть берега, если затем им нужно было "бодро шагать по левому берегу реки, вытекающей из озера" - в прямо противоположном - западном - направлении...
Для этого маневра им нужно было бы ещё обходить ровно половину озера - но, похоже, им тоже "хаханьки"...
Если Вам это очень важно, то я постараюсь дать подстрочный перевод текста.
В принципе сами тоже можете попробовать.
PS если сравнить Вашу и финскую карту, то путь на финской выглядит прямее, возможно упрощают?
Текст воспоминаний литературно обработала дочь командира Маури - Elionor Schilt, в 43 г. ей было 13 лет.
(Добавление)
Опер пишет: Ну это "сказки венского леса".
Я и говорил "байка", но факт есть факт: большой процент радиперехватов был расшифрован.
(Добавление)
17.06. Ensimmäisen yön partio kärvisteli sateessa, mutta aamuyöstä taivas alkoi repeilä. Aamulla kello 8 virolainen radisti Heino Kallaste kokeili yhteyttä. Kaukopartioradio Kyynelen uusi versio M-10 toimi moitteettomasti. Pattereita ei sen enempää kulutettu, kun sähkötysyhteys saatiin.
17.06.В первую ночь шел сильный дождь, но утро небо стало светлеть. Утром, в 8.00 эстонский радист Хейно Калласте попытался связаться с базой. Радио новой версии M-10 функционировало должным образом. Катушки не могут больше использоваться, эти данные были получены (?).( вот эту часть адресую Радисту). |
| |
|
Радист  |
Отправлено: 13 августа 2014 — 00:18
|

полковник


Сообщений всего: 6346
Дата рег-ции: 31.10.2011
Репутация: 11

|
МАГАЗИНЕР пишет: Каковы же параметры столь "секретного" финского изделия? Тоже "покрыты мраком"?
Станция работала на чистоте 3500 - 5000 кГц и имела передатчик мощностью до 0,5 Вт, в зависимости от мощность батарей. Дальность действия 700 км в хорошую погоду.
Выход в эфир происходил с помощью таблицы кодов, создаваемой для каждой группы в ОТДЕЛЬНОСТИ.
Кроме того, финская радиоразведка помогала определять расположение подразделений РККА для поддержки диверсионных групп.
Для сравнения, М-10 весила всего 5.6 кг, а её аналоги в разных воюющих странах - от 10 до 20 кг. Разница приличная. ----- Disclaimer: This message does not reflect the thoughts or opinions of either myself, my company, my friends, or alter ego; all rights reserved; you may distribute this message freely but you may not make a profit from it; terms are subject to change without notice. |
| |
|
|
|
| |
| |