Реальные боевые действия финской РДГ в 43-г. - 2

Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)


-----
Se non e vero - e ben trovato!

Partionjohtaja Mauri Kärpäsen muistelmateokset sekä Kärpäsen Laskuvarjojääkärikoulun apulaisjohtajalle, everstiluutnantti evp. Seppo Solasaarelle kertomat muistelut. Mauri Kärpäsen pojan Kalevi Ahtosalon haastattelut, Elinor Schildtin nauhoitukset keskusteluista Kärpäsen kanssa sekä KGB - FSB:n Vologdan arkistojen perusteella laadittu venäläinen teos "Partisaaneja, desantteja, sissejä".
Использовались так же мемуары Маури Кярпяйнена, воспоминания замначальника "десантной школы", того периода, подполковника в отставке Сеппо Соласааарелла, использованы интервью сына Кярпяйнена - Калеви Ахтосалло, записи бесед с отцом дочерью Элинор Шилдт, архивы КГБ-ФСБ в Вологде ( на основе русской книги "Партизаны, десантники, подпольщики").
(Добавление)
Я думаю, что в этом финском эпиграфе к рассматриваемой статье и содержится "квинтэссенция" задач выполненных финской РДГ и "военно-политический итог" действий группы:
Volga-joen latvoille kesällä 1943 laskeutuneen kaukopartion tiedusteluretki muuttui hermoja raastavaksi ihmisjahdiksi. Yli 500 venäläistä jäljitti soisessa erämaassa pakenevaa kahdeksaa suomalaista.
В верховьях реки Волги летом 1943 была высажена финская разведгруппа, которая изрядно "попортила нервы" советскому командованию. Более 500 русских военнослужащих всех рангов были вынуждены заниматься поисками 8 финнов в весьма сложной для поисков местности.
Здесь несколько "ключевых" моментов:
1. " Верховья Волги летом 1943" - типа "утерли нос немцам" - Вас де на Волге разгромили, а мы ( такие крутые) высаживаем свою группу все же на Волге ( хоть и в верховьях).
2. "Паника в штабах" русских - финские диверсанты безнаказанно действуют в советских тылах.
3. 500 советских в/с - цифра конечно снята с "потолка", но все же "на уши поставить" пришлось поставить изрядное количество в/с.
4. Финны еще раз доказали, что они непревзойденные мастера по действиям в лесисто-болотистой местности.