сержант
Сообщений всего: 88
Дата рег-ции: 16.09.2012
Репутация: 1
|
Д.Зыкин пишет: "сеппуку Ноги отношения к П-Артуру отношения не имеет."
ну а я говорю, что имеет. И кто прав?
Ну что ж, вот цитаты из книги Suicidal honor : General Nogi and the writings of Mori Ogai and Natsume Soseki / Doris G. Bargen:
«As he read his report to the emperor on 14 January 1906, he choked up, sat on the floor, and wept. He begged the emperor to allow him to die by seppuku, but the emperor took his time, pondering the matter, and gave a reply overheard by a very few, who kept it secret until after Nogi's death: "I understand very well the feelings that make you want to apologize by committing seppuku, but this is not the time for you to die. If you insist on killing yourself, let it be after I have departed from this world."
14 января 1906 года, читая доклад императору, он задыхаясь сел на пол и заплакал. Он умолял императора разрешить ему умереть, сделав сеппуку, но император взял паузу на то, чтобы обдумать вопрос, а потом дал ответ, которые услышали очень немногие и рассказали об этом лишь после смерти Ноги: «Я прекрасно понимаю чувства, которые заставляют вас сделать сеппуку и тем самым принести извинения, но сейчас не время умирать. Если вы настаиваете на том, чтобы совершить самоубийство, пусть это случится после того, как я покину этот мир».
В статье я говорил, что то, как Ноги вел осаду, является головотяпством. А вот как сам Ноги называет бои за Порт-Артур.
"I have no excuse to offer to my sovereign and to my countrymen for this unscientific, unstrategical combat of brute force. ..."
Мне нечего сказать своему монарху и моим соотечественникам в оправдание за столь антинаучное (неправильное) стратегически ошибочное жестокое сражение.
Это еще не все. Ноги сочинил стихи о боях за Порт-Артур. Я не силен в переводах поэзии, но суть в том, что и в стихах он вспоминает тяжелые потери. |
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » История войн » Военная история (Модераторы: Стас1973, Иммельман, Гот)
Случайные фото из галереи:
