Жители Амстердама приветствуют немецких артиллеристов на тягаче «Крупп Протце» на мосту Берлагебруг Загрузил STiv (05-04-2015 13:27:44) Комментарий: Знакомое место
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
alexeybo пишет:
Типа сопротивление противника не является фактором неудачи
"так как существует фактор сопротивления противника, то любая военная операция обречена на неуспех."
Вы это пытаетесь сказать?
alexeybo
Отправлено: 3 декабря 2024 — 19:05
полковник
Сообщений всего: 9915
Дата рег-ции: 24.11.2017
Репутация: 32
[+]
Tre Kronor пишет:
"так как существует фактор сопротивления противника, то любая военная операция обречена на неуспех."
Вы это пытаетесь сказать?
Неуч, не пытайтесь умничать, для этого у Вас не хватает мозгов. Я сказал то, что хотел сказать.
Учи матчасть, неуч нацистская!
Saddam пишет: Мне этот форум посоветовали. Зашел на форум, посмотрел темы, которые обсуждались, узнал много интересного, кое- что добавил.Зарегистрироваться!
Tre Kronor
Отправлено: 4 декабря 2024 — 00:13
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
alexeybo пишет:
Я сказал то, что хотел сказать.
Отгадайте загадку:
сверху борода - снизу подгузник
кто это?
подсказка: помните об озере Чад ! Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)
vova6857
Отправлено: 4 декабря 2024 — 03:14
майор
Сообщений всего: 987
Дата рег-ции: 11.05.2023
Репутация: 4
Tre Kronor пишет:
Вы это пытаетесь сказать?
- "с первым выстрелом пушки в сражении, все предварительные планы летят к черту" (Наполеон)
alexeybo
Отправлено: 4 декабря 2024 — 12:56
полковник
Сообщений всего: 9915
Дата рег-ции: 24.11.2017
Репутация: 32
[+]
Tre Kronor пишет:
Отгадайте загадку:
сверху борода - снизу подгузник
кто это?
подсказка: помните об озере Чад !
Я знаю отгадку - это Вы. Ведь Вы родом с берегов озера Чад, как и все ваши предки. Какой же Вы чумазый негритенок на этой фотографии!!! Понятное дело, что среди немецких нацистов Вам тяжело при такой внешности, вот Вы и решили здесь на форуме пристроиться?
alexeybo
Отправлено: 4 декабря 2024 — 14:56
полковник
Сообщений всего: 9915
Дата рег-ции: 24.11.2017
Репутация: 32
[+]
Упс!!! Козинкин пробежал не задерживаясь.
Tre Kronor
Отправлено: 4 декабря 2024 — 15:20
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
Румянцев пишет:
James Ellman
"Hitler’s Great Gamble
A New Look at German Strategy,
Operation Barbarossa, and the
Axis Defeat in World War II."
Прочитал от корки до корки
книга очень хорошая.
Румянцев
Отправлено: 4 декабря 2024 — 17:06
полковник
Сообщений всего: 7403
Дата рег-ции: 3.02.2016
Репутация: 21
Tre Kronor пишет:
Прочитал от корки до корки
книга очень хорошая.
Начал переводить с DeepL, что Вы порекомендовали.
Но перевести сразу весь файл не получается.
Надо наверное платную версию ставить для комп Mac.
Tre Kronor
Отправлено: 4 декабря 2024 — 19:08
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
Румянцев пишет:
Но перевести сразу весь файл не получается.
Конечно сразу весь не перевести. Ограничение 1500 знаков.
Но ведь и нет смысла сразу всё переводить. Перед вводом в переводчик надо сначала знаки в порядок привести, убрать лишние (невидимые ) знаки. Иначе программа не понимает где предложение кончается а где начинается.
За этот пост сказали спасибо: Румянцев
Tre Kronor
Отправлено: 4 декабря 2024 — 19:13
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
а кроме того иногда необходимо вручную дорабатывать. Зачастую видно, что машина переводит неверно. Тогда есть возможность нажать на ложное слово являющееся причиной и выбрать более подходящее по смыслу.
В таких случаях машина "соображает" и даже порой полностью переделывает предложение, в сторону верного перевода.
За этот пост сказали спасибо: Румянцев
Tre Kronor
Отправлено: 4 декабря 2024 — 22:58
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
alexeybo пишет:
Я знаю отгадку - это Вы. Ведь Вы родом с берегов озера Чад, как и все ваши предки. Какой же Вы чумазый негритенок на этой фотографии!!
Я так и думал, что вы себя сразу опознаете.
И конечно-же как всегда соврёте!
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.