Комментарий : Эта ситуация обыграна у Дойникова в его АИ-трилогии "Варяг-победитель": Американский корреспондент после такого "перевода" подошёл к одному из солдат и, положив руку ему на плечо, пафосно произнёс "youb tvoy mat", за что закономерно получил в ухо и улетел в кусты...
Автор : STiv
Комментарий : Ну без этого у нас нет победы и развития. Магические слова.
Автор : LVZh
Комментарий : Эта ситуация обыграна у Дойникова в его АИ-трилогии "Варяг-победитель": Американский корреспондент после такого "перевода" подошёл к одному из солдат и, положив руку ему на плечо, пафосно произнёс "youb tvoy mat", за что закономерно получил в ухо и улетел в кусты...
Автор : STiv
Комментарий : А как иначе?-)