Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века
Исторический форум, посвященный обсуждению вопросов военной истории, истории России, всемирной истории.
  Библиотека  |   Галерея  |  
   

Трудности перевода



Трудности перевода


Рейтинг : общая сумма - 20, кол-во голосов - 4

        

Автор : STiv

Комментарий : Ну без этого у нас нет победы и развития. Магические слова.

Автор : LVZh

Комментарий : Эта ситуация обыграна у Дойникова в его АИ-трилогии "Варяг-победитель": Американский корреспондент после такого "перевода" подошёл к одному из солдат и, положив руку ему на плечо, пафосно произнёс "youb tvoy mat", за что закономерно получил в ухо и улетел в кусты...

Автор : STiv

Комментарий : А как иначе?-)

1 |

Добавить комментарий

  
> О файле :
добавил : mischuta69
дата : 15-05-2017 23:16:54

Количество просмотров : 2353

еще из альбома "Разное"
 

Карта сайта


_ндекс._етрика

Военно-исторический форум, история России, военная история