Alexis пишет: К стати, нужно будет поискать в книга х. Возможно это рисунок не на бумаге, а на кальке, которая потом накладывалась на реальную карту. Как думаете, такое возможно? Вот, нашёл.
"... Один экземпляр схемы разведучастков (на восковке) можно передать на пост предупреждения. Имея на посту такую схему, ориентированную на местности, предупредитель при засечке цели может сообщать на центральный пункт номер разведучастка, в котором, по его сведениям, находится цель..."
Таланов А.В. Звуковая разведка артиллерии. — М.: Воениздат МВС СССР , 1948, С209.
Понятно, что восковка - это и есть калька.
Восковка — Вощёная бумага (для чертежей, оттисков с ротатора и т.п.).
Большой толковый словарь русского языка. 1 е изд е: СПб.: Норинт. С. А. Кузнецов. 1998 …
Восковка — (калька) papier calque m (pl papiers calque) …
Большой французско-русский и русско-французский словарь ----- Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
|