Kifsif пишет: Занимает меня фраза "внутри своего 'дома' ". Что же у него за "дом" такой мог быть? Вроде как, на фоне чего-то тряпичного. Может, это палатка какая. На землянку, вроде, не похоже. Разве что ткань повесил для фона.
Он пишет о своей трубке, Мефистофеле, сидя у своего "...." слово в кавычках...у окна. Честно не понял слова, это либо сленг, либо шуточное название помещения. Теоретически это может быть и будка грузовика и место его как командира и ...
Но это не дом в понимании, что он снимался у себя в доме. Это место. Домом он может на войне называть, что угодно, любое место где он отдыхает или проводит свободное время. В таких случаях надо читать письма. там обычно расшифровывается смысл таких моментов, что для него стало домом. А на фото просто напоминание об этом "доме" или как он там его назвал.
Плохо читается, если это слово ДОМ, то оно будучи в кавычках, точно говрит о том, что это не то место где он жил в мирной жизни.
Извините, если много букв.
(Добавление)
Kifsif пишет: Вроде как, на фоне чего-то тряпичного
Он снят на фоне шинели. ----- Сбили с ног, сражайся на коленях. Не можешь встать, атакуй лежа.
За этот пост сказали спасибо: Kifsif |