Сообщений всего: 423
Дата рег-ции: 20.07.2012
Репутация: 9
[+]
Преамбула: тут возвращалась из командировки, со мной там приключилась абсолютно потрясающая история, но вывод такой:
Оказалось, что мой сосед в самолете (итальянец, живующий 2 недели в Милане, месяц в Китае, 2 недели в Милане, месяц в Латин Америке) не говорит по-английски, переводчик его там кинул, и он не смог объяснить, что он летит в Милан через Москву, поэтому ему не дали посадочный талон из Москвы в Милан, короче, он был в шоке, а потом несказанно счастлив встрече со мной.
Вывод он сделал: надо учить английский, потому что даже с его знаниями итальяского-испанского-португаль ского и, как вы поняли, с ГИГАНТСКИМ опытом путешествий, он там попал в сложную ситуацию, а в Москве его бы ждали вообще сюрпризы.
А вы говорите по-английски??
если нет - как же вы путешествуете?
Похожие темы: На каком языке вы общаетесь в др странах?
Сообщений всего: 3975
Дата рег-ции: 31.05.2010
Репутация: 37
Интересующаяся пишет:
Преамбула: тут возвращалась из командировки, со мной там приключилась абсолютно потрясающая история, но вывод такой:
Оказалось, что мой сосед в самолете (итальянец, живующий 2 недели в Милане, месяц в Китае, 2 недели в Милане, месяц в Латин Америке) не говорит по-английски, переводчик его там кинул, и он не смог объяснить, что он летит в Милан через Москву, поэтому ему не дали посадочный талон из Москвы в Милан, короче, он был в шоке, а потом несказанно счастлив встрече со мной.
Вывод он сделал: надо учить английский, потому что даже с его знаниями итальяского-испанского-португаль ского и, как вы поняли, с ГИГАНТСКИМ опытом путешествий, он там попал в сложную ситуацию, а в Москве его бы ждали вообще сюрпризы.
А вы говорите по-английски??
если нет - как же вы путешествуете?
За последние годы с женой объездили почти всю Европу, где вместе (в отпуск), а где-то пришлось побывать в одиночку (командировки).
У меня проблем особых не возникало -- хватало знаний школьного английского, ну и постоянная практика чтения технической документации. Так что даже при ужасном (как мне все учителя говорили) произношении всегда находились люди, с которыми я мог объяснится.
Вот у жены проблемы были -- в школе учила немецкий, от которого остались в памяти только отдельные слова. Но она умудряется несколькими жестами и мимикой создать очень понятный образ, того, что требуется (как в старых детских играх "Угадай, что я сейчас изображу". В результате без проблем общалась на заданную тему в Финляндии и Швеции, хотя она не знает ни финского, ни шведского, ни английского... ----- "Сколько людей, столько и мнений". Теренций
За этот пост сказали спасибо: Интересующаяся
mi621
Отправлено: 5 сентября 2016 — 13:19
полковник
Сообщений всего: 11277
Дата рег-ции: 19.09.2012 Откуда: Москва
Репутация: 79
[+][+]
Интересующаяся пишет:
А вы говорите по-английски??
Нет. У жены испанский, французский, итальянский. Заканчивала Мориса Тореза по романским языкам. У меня немецкий и польский, средние. Хватает.
Сообщений всего: 36065
Дата рег-ции: 3.02.2011
Репутация: 145
[+][+][+]
В 2006 годе, получилось резко и неожиданно поехать с братом жены в Турцию. Там тур оператор, привез в гостиницу ниже классом и отказался вести согласно купленным номерам в заказанный отель. нас было что то около 8 человек из разных отелей. Пришлось поднять бучу. время было 12 ночи, девочка гид ни чего не решала пришлось ждать до утра. Всех попадальцев, заставил отказаться от размещения в отеле и народ лег прямо на диванчиках на рисепшине.
Когда решили поужинать, то у девок, а их было 5 человек, у все с собой оказалось спиртное. еды не было. Народ лег спать голодный. Я сидел и караулил сон, подошел турок, парень с ресепшина положил пачку сигарет и предложил поговорить. Я ему предложил дриньк, он принес еды, мы с ним сидели до 6 утра. Мой русско-английский как и его турецко-аншлийский , оказались не важными, но после первой бутылки, я говорил по русски он по турецки и мы отлично понимали друг друга. Разговор был долгий: о жизни, оженщинах, о сложившийся ситуации...в дружеской манере.....английский не понадобился......хватило 0,8 Джина .... ----- Сбили с ног, сражайся на коленях. Не можешь встать, атакуй лежа.
За этот пост сказали спасибо: Mart
КатеринаВторая
Отправлено: 27 июня 2017 — 13:03
рядовой
Сообщений всего: 20
Дата рег-ции: 26.06.2017 Откуда: Москва
Репутация: 0
Цитата:
Мой русско-английский как и его турецко-аншлийский , оказались не важными, но после первой бутылки, я говорил по русски он по турецки и мы отлично понимали друг друга.
ахахах
почему то меня это не удивило ))) после первой - русский язык даже заядлый китааец понимает )))))
sireneviii
Отправлено: 13 мая 2018 — 15:52
рядовой
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: 13.05.2018
Репутация: 0
английский пока еще не подводил. везде с ним могу объясниться и меня могут понять
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » Разное » Пикник на обочине » Путешествия (Модератор: LVZh)
Случайные фото из галереи:
. В результате без проблем общалась на заданную тему в Финляндии и Швеции, хотя она не знает ни финского, ни шведского, ни английского...
