|
|
 Случайные фото из галереи: |
|
|
| Восточная Пруссия , Восточная Пруссия |
| |
Viking Ivan  |
Отправлено: 11 июня 2023 — 01:41 
|
подполковник
Сообщений всего: 3603
Дата рег-ции: 13.05.2023
Репутация: -8
[+][+][+]
|
Восточная Пруссия
Иногда ставят вопрос: помнят ли немцы Восточную Пруссию? Что значит родина их нововременной государственности для них? Играет ли она для них роль , подобно русским помнящим о Киеве? Или канула в лету?
Конечно, в официальном преподнесении , восточная Пруссия - некий казус , неудобная для власти имущих тема.
Но в народном сознании конечно восточная Пруссия остаётся тем чем была всегда, земля германского народа, оплот против мракобесия и порабощения.
вот типичная песня, и перевод на русский язык:
https://www.youtube.com/watch?v=LHrTIGObGME
Лес стоит мрачный, ни один лист не шевелится.
и одинокий свет проникает сквозь ночь.
На Мазурском озере снова бродят журавли.
далеко на севере шумит море.
Ты, моя Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Янтарный берег, родина моя.
Восточная Пруссия, Восточная Пруссия
Восточная Пруссия, Восточная Пруссия, Янтарный берег, родина моя.
Когда дедушка рассказывает, как это было раньше,
о Йоханнисбургской пустоши, такой одинокой и прекрасной.
И когда вечером красное солнце опускается в Мемель,
тогда только для тебя звучит эта песня:
Ты, моя Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Янтарный берег, моя родина.
Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Восточная Пруссия, Восточная Пруссия, Янтарный берег, родина моя.
Теперь мы, внуки, стоим перед многими избитыми непогодой могилами,
Может быть, вы, предки, смотрите на нас с небес?
Даже если родная земля еще мокрая от вашей крови,
не отчаивайтесь, однажды ты снова станешь германской.
Ты, моя Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Янтарный берег, ты, немецкая земля.
Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Янтарный берег, ты, немецкая земля (Отредактировано автором: 11 июня 2023 — 02:28)
|
| |
|
Mart  |
Отправлено: 11 июня 2023 — 11:30
|
полковник
Сообщений всего: 11309
Дата рег-ции: 27.09.2016
Откуда: Беларусь
Репутация: 12
|
Viking Ivan пишет: Иногда ставят вопрос: помнят ли немцы Восточную Пруссию? Что значит родина их нововременной государственности для них? Играет ли она для них роль , подобно русским помнящим о Киеве? Или канула в лету?
Конечно, в официальном преподнесении , восточная Пруссия - некий казус , неудобная для власти имущих тема.
Но в народном сознании конечно восточная Пруссия остаётся тем чем была всегда, земля германского народа, оплот против мракобесия и порабощения.
вот типичная песня, и перевод на русский язык:
....
Теперь мы, внуки, стоим перед многими избитыми непогодой могилами,
Может быть, вы, предки, смотрите на нас с небес?
Даже если родная земля еще мокрая от вашей крови,
не отчаивайтесь, однажды ты снова станешь германской.
Ты, моя Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Янтарный берег, ты, немецкая земля.
Восточная Пруссия, Восточная Пруссия,
Янтарный берег, ты, немецкая земля
И об этом вещает "певец немецкой сентиментальности"...
А ведь кто-то совсем недавно втирал, что немецкие песни "вегетарианские".... 
-----
Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней.... |
| |
|
| Amaro Shakur |
Отправлено: 11 июня 2023 — 11:48
|
подполковник
Сообщений всего: 2594
Дата рег-ции: 18.02.2017
Репутация: 2
[+][+][+]
|
Viking Ivan пишет: Играет ли она для них роль , подобно русским помнящим о Киеве?
Что это за исторические сказки? Родина великоросов (нынешних русских) Владимирское княжество и округа. Именно там на почве смешения славянских мигрантов с запада, а не только из Руси (юго-запада), с местным угрофинским населением и сформировалась нация. (Потом уже с продвижением на восток в этногенез добавились всевозможные татары)
Какие нынешние русские просыпаются с мыслью как там древняя киевская Русь? 0.0003 процента великодержавных шовинистов?(Отредактировано автором: 11 июня 2023 — 11:49) |
| |
|
| Tre Kronor |
Отправлено: 11 июня 2023 — 13:16
|
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
|
Amaro Shakur пишет: Что это за исторические сказки? Родина великоросов (нынешних русских) Владимирское княжество и округа
Совершенно верно!
Однако НАЗВАНИЕ страны и государства ведёт своё происхождение от древней Руси сложившейся вокруг Киева.
Ещё у Зализняка есть момент, когда он рассказывает как в берестяных грамотах, упоминается путешествие на Русь. То есть для новгородца 10-12 века есть разница, вот мы живём здесь, а там Русь.
То же самое с Германцами. И они как нация сложились в центре Европы, но название влиятельнейшего из германских государств пришло с востока: Пруссия. Это мы сегодня говорим "восточная Пруссия" - типа того что существует "центральная , (главная ) Пруссия, а это так себе , просто восточная. На самом деле , она и есть настоящая Пруссия. Лишь со временем название "Пруссия" перешло на центрально-германские земли (18-й 19 й века). |
| |
|
| alexeybo |
Отправлено: 11 июня 2023 — 13:29
|
полковник
Сообщений всего: 9915
Дата рег-ции: 24.11.2017
Репутация: 32
[+]
|
Tre Kronor пишет: Самая фашистская песня! Слабонервным не слушать!
Amaro Shakur пишет: Что это за исторические сказки? Родина великоросов (нынешних русских) Владимирское княжество и округа. Именно там на почве смешения славянских мигрантов с запада, а не только из Руси (юго-запада), с местным угрофинским населением и сформировалась нация. (Потом уже с продвижением на восток в этногенез добавились всевозможные татары)
Какие нынешние русские просыпаются с мыслью как там древняя киевская Русь? 0.0003 процента великодержавных шовинистов?
Вы так и не ответили на вопрос: Какие киевские князья захватили кривичей? Вы сами написали, что киевские князья захватили кривичей, а назвать этих князей не можете. Так куда Вы со свиным рылом, да в калашный ряд, рассказывать враки про великороссов?!  |
| |
|
| Amaro Shakur |
Отправлено: 11 июня 2023 — 14:11
|
подполковник
Сообщений всего: 2594
Дата рег-ции: 18.02.2017
Репутация: 2
[+][+][+]
|
Tre Kronor пишет: Однако НАЗВАНИЕ страны и государства ведёт своё происхождение от древней Руси сложившейся вокруг Киева.
А название Румынии от Рима идёт. Романа на латыни.
Страна контрастов. Что же делать теперь. Четвертый Рим как ни крути. |
| |
|
| Tre Kronor |
Отправлено: 11 июня 2023 — 14:32
|
капитан
Сообщений всего: 535
Дата рег-ции: 11.06.2023
Репутация: 1
|
Amaro Shakur пишет: А название Румынии от Рима идё
Правда!
И жители Румынии потомки Римлян.
У меня есть знакомый Румын, он понимает по итальянский. |
| |
|
| Волкон |
Отправлено: 12 июня 2023 — 10:04
|
генерал-лейтенант
Сообщений всего: 40172
Дата рег-ции: 29.01.2010
Репутация: 60
[+][+]
|
Tre Kronor пишет: То же самое с Германцами. И они как нация сложились в центре Европы, но название влиятельнейшего из германских государств пришло с востока: Пруссия. Это мы сегодня говорим "восточная Пруссия" - типа того что существует "центральная , (главная ) Пруссия, а это так себе , просто восточная. На самом деле , она и есть настоящая Пруссия. Лишь со временем название "Пруссия" перешло на центрально-германские земли (18-й 19 й века). Пруссия -Поморская Руссия. Tre Kronor пишет: Правда!
И жители Румынии потомки Римлян.
У меня есть знакомый Румын, он понимает по итальянский. Видать на потомках Римлян- румынах, итальянцах генофонд загорает. |
| |
|
|
|
| |
| |
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » История войн » Военная история » Межвоенный период (Модераторы: Стас1973, Иммельман, Гот)
