помощь в узнавании группы , фото с Первой мировой войны
Майкл22
Отправлено: 14 ноября 2020 — 04:19
рядовой
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: 13.11.2020
Репутация: 0
Здравствуйте уважаемые россияне
Извините за ошибки, я поляк, немного знаю русский, но иногда мне приходится переводить
ищу информацию о своем прадеде. Какой группе он служил? В армию пошел в 1913 году, по словам потомков, находился в районе Смоленска или Катыни. Он проехал фронтально через деревню, в которой я живу, недалеко от Люблина. Он был телеграфистом. Он пережил войну, умер в 1980-х, но я не мог с ним поговорить
военный сленг лексика артиллериста периода Великой Отечественной войны
Mart
Отправлено: 14 ноября 2020 — 09:34
полковник
Сообщений всего: 6321
Дата рег-ции: 27.09.2016 Откуда: Беларусь
Репутация: 20
Здравствуйте Майкл22.
Что бы установить часть, в которой служил Ваш прадед надо увеличенное фото погона, на котором и было обозначение части.
Очень плохо читаются надпись на обратной стороне фото.
Если можно, выложите эти фото на любом фото-сайте в максимальном разрешении, и дайте здесь ссылку... (Добавление)
ИМХО фото подписано? 25-м ноября 1917? года, а у офицера на плечах погоны...
(Отредактировано автором: 14 ноября 2020 — 09:35) ----- Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней....
За этот пост сказали спасибо: Майкл22
Друг
Отправлено: 14 ноября 2020 — 09:44
рядовой
Сообщений всего: 46
Дата рег-ции: 24.04.2019
Репутация: 1
Доброе утро!
Насколько мне удалось прочитать:
@Кр... [думаю, фамилия, т.е. обращение] на долгую добрую память от меня и их товарищей 746 пехотного Опатовского полка Ком... [неясное слово] ... [не могу прочитать слово] 25 ноября 1917 г.
От? своих [далее, думаю, идут 2 фамилии]@.
Больше ничего не вижу. Да пусть увидят другие!
ЗЫ. Март, фото могло быть сделано и год, и два года назад, но быть подписанным 25/11/1917
(Отредактировано автором: 14 ноября 2020 — 09:46)
За этот пост сказали спасибо: Mart, Майкл22
mischuta69 пишет: Зашел на форум случайно , искал какую то инфу. Не помню , нашел ли , но на форуме остался. Приятно пообщаться со занющими людьми. Из общения узнаешь много интересного и полезного. Вот если бы только не манера общения некоторых форумчан...Зарегистрироваться!
Mart
Отправлено: 14 ноября 2020 — 10:07
полковник
Сообщений всего: 6321
Дата рег-ции: 27.09.2016 Откуда: Беларусь
Репутация: 20
746-й пехотный Опатовский полк
Дата формирования: ПМВ, 4-я очередь мобилизации, январь 1917г
Входил в: 187-ю пехотную дивизию (при 27-м армейском корпусе)
Есть статья про один из полков дивизии: Полк, в честь Вилейского боя названны й ----- Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней....
За этот пост сказали спасибо: Майкл22
Mart
Отправлено: 14 ноября 2020 — 10:14
полковник
Сообщений всего: 6321
Дата рег-ции: 27.09.2016 Откуда: Беларусь
Репутация: 20
Друг пишет:
фото могло быть сделано и год, и два года назад, но быть подписанным 25/11/1917
Разумеется. Или часть с сохранившимися "традициями"... Или "ударники" (но шевронов не видно)....
Нужна дополнительная информация... ----- Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней....
За этот пост сказали спасибо: Майкл22
Mart
Отправлено: 14 ноября 2020 — 10:21
полковник
Сообщений всего: 6321
Дата рег-ции: 27.09.2016 Откуда: Беларусь
Репутация: 20
Майкл22 пишет:
Он проехал фронтально через деревню, в которой я живу, недалеко от Люблина.
Здесь вопросы к семейной истории. Ваш прадед просто "переночевал", или официально женился.
Если официально женился (будучи военнослужащим), то должна быть запись в документах части.
Но это не 746-й пехотный Опатовский полк. Когда он создавался Люблин был "под немцем"... ----- Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней....
Волкон
Отправлено: 14 ноября 2020 — 14:02
генерал-майор
Сообщений всего: 33329
Дата рег-ции: 29.01.2010
Репутация: 56
[+][+]
Майкл22 пишет:
Здравствуйте уважаемые россияне
И вам не хворать уважаемый полянянин. Ваш прадед это тот боец который сидит во втором ряду с низу, вторым с лева? Это единственно -польское лицо из всех читаемых .
Майкл22
Отправлено: 14 ноября 2020 — 16:29
рядовой
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: 13.11.2020
Репутация: 0
еще одна фотография прадеда, к сожалению, застряла и на обороте ничего не видно.
мой дедушка наверху слева
Нажмите для увеличения
Нажмите для увеличения
Волкон, это мой прадедушка
Его звали Ignacy Krawiecki. Думаю будет на русском Игнатий Кравецкий
Нажмите для увеличения
За этот пост сказали спасибо: Mart, Волкон
Майкл22
Отправлено: 14 ноября 2020 — 19:18
рядовой
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: 13.11.2020
Репутация: 0
прадед женился после войны в 1920-х
на копии поправил карандашом то, что было видно
Нажмите для увеличения
Mart
Отправлено: 14 ноября 2020 — 20:13
полковник
Сообщений всего: 6321
Дата рег-ции: 27.09.2016 Откуда: Беларусь
Репутация: 20
Майкл22 пишет:
прадед женился после войны в 1920-х
Он служил в Польском корпусе? ----- Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней....
Майкл22
Отправлено: 14 ноября 2020 — 20:25
рядовой
Сообщений всего: 32
Дата рег-ции: 13.11.2020
Репутация: 0
Mart пишет:
Майкл22 пишет:
прадед женился после войны в 1920-х
Он служил в Польском корпусе?
Польша была разделена, в 1913 году он присоединился к русской армии, после войны попал в плен к немцам, около года находился в плену, не воевал ни в 1920, ни в 1939 году.
Я не знаю, в каком корпусе он служил, видимо там был телеграфист, потому что он хоть и был поляком, но очень хорошо знал русский язык.
Mart
Отправлено: 14 ноября 2020 — 21:36
полковник
Сообщений всего: 6321
Дата рег-ции: 27.09.2016 Откуда: Беларусь
Репутация: 20
Майкл22 пишет:
после войны попал в плен к немцам, около года находился в плену
Не подскажите, при каких обстоятельствах он "попал" в плен?
25 ноября 1917 г он еще "служил". 3 марта 1918 г уже заключен Бресткий мир.
Непонятны его основания нахождения в плену у немцев ----- Но мы попробуем спаять его любовью, -
А там увидим, что прочней....
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
Военно-исторический форум Military. История России. Военная история. Древний мир и Средние века » Разное » Пикник на обочине (Модераторы: Нагинак, Стас1973, Центурион)
Случайные фото из галереи:
