Военно-исторический форум   Military.  История России. Военная история.  Древний мир и Средние века
Исторический форум, посвященный обсуждению вопросов военной истории, истории России, всемирной истории.
  Библиотека  |   Блоги  |   Галерея  |  
> Случайные фото из галереи:
Дневной дозор
Дневной дозор

Загрузил МАГАЗИНЕР
(16-01-2015 10:00:43)
Распределение бронирования танка "Тигр"
Распределение бронирования танка "Тигр"

Загрузил egor
(03-03-2015 18:30:31)
Агитационный плакат
Агитационный плакат

Загрузил Нагинак
(07-04-2015 10:49:27)
Реактивный миномет союзников
Реактивный миномет союзников

Загрузил mischuta69
(26-08-2016 15:29:58)


 Страниц (20): « 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 » В конец    
> Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА
Центурион Пользователь
Отправлено: 23 сентября 2013 — 17:49
Post Id


подполковник





Сообщений всего: 2932
Дата рег-ции: 19.02.2013  
Репутация: 30




 Alexis пишет:
Попытка - не пытка.

Понимаете. Мы потратим недели чтобы убедить одного-двух. Но вот поток дерьма с экрана телевизора неиссякаем. А вот если пустить вместо очередного треша на военную тему классические и одновременно масштабные "Они сражались за родину" или "Батальоны просят огня" да еще с последующими грамотными комментариями до или после просмотра фильма- эффект был бы в 1000 раз больше. Но это увы вне нашей власти.

 Alexis пишет:
Да, поверхностные. Но у них перегибы несколько в другую сторону.

Украина действительно пострадала от коллективизации, голодомора и быстрой советизации 39 года. У меня полно вполне конкретных знакомых, которые потеряли вполне конкретных родственников во время этих событий.
Но я могу сказать следующее. Если по голодомору и коллективизации у украинцев есть вполне четкое и отличное от россиян видение ситуации, то по ВОВ за исключением малого процента на Западной Украине все пока однозначно - украинцы по прежнему гордятся своим участием в той войне против фашизма.
 
email

 Top
> Похожие темы: Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА

Завершающая фаза подготовки к Зимней войне 39-40 гг.
Концентрация частей РККА у советско-финской границы в ноябре 39 г.

Предьявите документы!
Личные документы у военнослужащих РККА

Выборгская натупательная операция
б/д РККА и ФА летом 1944г.

Фрунзе
биография. военный победы
Волкон Пользователь
Отправлено: 23 сентября 2013 — 17:52
Post Id


полковник





Сообщений всего: 20531
Дата рег-ции: 29.01.2010  
Репутация: 51

[+]


 Центурион пишет:
Тогда вы действуете неправильно. На форуме нет членов "свободы", поэтому вас не слышат. Зато есть я и Alexis. Мы по сути ваши сторонники в Украине.
Но поверьте, Ваши посты меня не настраивают на объединение, скорее наоборот.
Так что сделайте выводы.
Со свободцами пришлось говорить этим летом в Днепропетровске.
А я Ваш сторонник в России. Поскольку Родина моя малая как раз -Украина. И мне не безразлично ,что она постепенно дрейфует в стан наших и ваших врагов . После Сирии то начнут валить скорей всего даже не Иран, а Россию. Насколько пассивна будет в этом вопросе Украина?
 Alexis пишет:
Он любит накалить страсти и уйти в сторону. Потом и наблюдает из-за угла. Как только страсти улягутся, так сразу же снова подливает новую партию масла в огонь.
Если убрать эти и ещё некоторые другие, свойственные только ему выпады, то Волкон довольно таки конкретно и правильно иногда подаёт информацию. Короче, хулиган-провокатор, хотя и очень грамотный.

Волкон, надеюсь Вы со мной согласитесь и не будите обижаться?
Я кстати тут в России, являюсь ярым защитником именно украинцев. Если иногда какой москаль,что очень редко бывает, наезжает на инородцев плюсуя к ними и хохлов.
Да и в городе у меня два хороших приятеля ,один из Золочева, второй из Чернигова.
(Добавление)
 Alexis пишет:
. Но у них перегибы несколько в другую сторону.
В какую?
 
email

 Top
Alexis Модератор
Отправлено: 23 сентября 2013 — 18:08
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59160
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 Волкон пишет:
Поскольку Родина моя малая как раз -Украина .
А моя - Казахстан.
(Добавление)
 Волкон пишет:
После Сирии то начнут валить скорей всего даже не Иран, а Россию.
Вы уверены, что Сирию завалят?
(Добавление)
 Волкон пишет:
В какую?
В диаметрально противоположные. Точнее даже, как в басне "Лебедь, Рак и Щука".
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Малышок пишет: Я работаю на бирже контента.. Не помню точно КАК.. но через "оттуда"..
Зарегистрироваться!
Аз Буков Пользователь
Отправлено: 23 сентября 2013 — 19:02
Post Id



майор





Сообщений всего: 1012
Дата рег-ции: 9.08.2013  
Репутация: 6

[+]


Послушайте, мы ведь русско-НЕМЕЦКИЙ разговорник изучаем, а не русско-УКРАИНСКИЙ!
 
email

 Top
AbollonPolvedersky Пользователь
Отправлено: 24 сентября 2013 — 01:53
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 2098
Дата рег-ции: 16.05.2013  
Репутация: 10

[+]


 Цитата:
Так то, по всей видимости немецко-русский разговорник, который немцам выдавали или просто фальшивка. Там даже нумерация страниц не немецком. К тому же это не скан, а перепечатка. Так можно написать что угодно. Сейчас посмотрю что в руссо-немецком разговорнике на стр.67.


Нумерация не немецкая. Page - это по-английски - страница. Кто-то из англичан перепечатал. Но выводы пока делать рано. Слова про лошадей и коров находятся на той же странице, что и бургомистр. Можете сбросить страницу с бургомистром?

Посмотрите вариант немецкого разговорника. Весьма занятные различия.
http://www.russki-mat.net/tdf/tdf.htm
Он же:
Russisch-Dolmetscher, 2. Weltkrieg
В гугле открывается.

(Отредактировано автором: 24 сентября 2013 — 01:59)
-----
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти
https://sites.google.com/site/krieg1941undnarod/

 
email

 Top
Alexis Модератор
Отправлено: 24 сентября 2013 — 16:11
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59160
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 Аз Буков пишет:
Послушайте, мы ведь русско-НЕМЕЦКИЙ разговорник изучаем, а не русско-УКРАИНСКИЙ!
Замечание справедливое. Принимается.

И так, что у Вас есть сказать по разговорнику, который мы изучаем?
(Добавление)
 AbollonPolvedersky пишет:
Нумерация не немецкая. Page - это по-английски - страница. Кто-то из англичан перепечатал. Но выводы пока делать рано.
А может это Резун напечатал в английском издании? И к тому же, почему нумерация страниц вверху и по центру, а не внизу и сбоку? Похоже, что Резун разговорника и в глаза не видел, а только слышал про него.
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Alexis Модератор
Отправлено: 24 сентября 2013 — 16:15
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59160
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 AbollonPolvedersky пишет:

Посмотрите вариант немецкого разговорника. Весьма занятные различия.
http://www.russki-mat.net/tdf/tdf.htm
Скорее весьма наивно, нежели прикольно.
Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)
Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА - 2.gif

-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
AbollonPolvedersky Пользователь
Отправлено: 24 сентября 2013 — 22:24
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 2098
Дата рег-ции: 16.05.2013  
Репутация: 10

[+]


 Alexis пишет:
Скорее весьма наивно, нежели прикольно.

Разговорник издан в 1943, и его содержание показывает, что составители исходили из реальной потребности солдат вермахта в русских словах и выражениях. Короче говоря, он более функционален для повседневной жизни чем обсуждаемый нами русский вариант.

 Цитата:
66. Gibt es hier was zu kaufen? Schto sdjessj moschna kupitj? Что здесь можно купить?
67. Wir brauchen Verpflegung! Nam nushny produkty Нам нужны продукты!
Wir brauchen Futter! (für die Pferde) Nam nushen korm! (dlja laschadjej) Нам нужен корм! (для лошадей)
68. Wo ist der Kolchos-Laden? Gdje magasin kolhosa? Где магазин колхоза?


 Цитата:
74. Koche mir das! Sswari mnje eto! Свари мне это!
Brate mir das! Padsharj mnje eto! Поджарь мне это!
Backe mir das! Sspeki mnje eto! Спеки мне это!
75. Wasch mir die Wäsche! Wymoj mnje beljo! Вымой мне белье!
76. Kaltes Wasser Halodnaja wada Холодная вода
Abgekochtes Wasser Kipjatschonaja wada Кипяченная вода
Warmes Wasser Tjoplaja wada Теплая вода
Heißes Wasser Kipjatok Кипяток
77. Heiz die Badstube! Satapi banju! Затопи баню!
78. Mach das Bett! Pasteli krawatj! Постели кровать!


Alexis, правильно ли я Вас понимаю, что страницу с бургомистром ждать не стоит?
-----
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти
https://sites.google.com/site/krieg1941undnarod/
 
email

 Top
Alexis Модератор
Отправлено: 25 сентября 2013 — 02:13
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59160
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 AbollonPolvedersky пишет:
Короче говоря, он более функционален для повседневной жизни чем обсуждаемый нами русский вариант.
Возможно. Только мой комментарий был относительно фото, а не относительно словосочетаний в разговорнике.
(Добавление)
 AbollonPolvedersky пишет:
Alexis, правильно ли я Вас понимаю, что страницу с бургомистром ждать не стоит?
А что, у меня её кто-то просил?
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Alexis Модератор
Отправлено: 25 сентября 2013 — 02:21
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59160
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




Вот страница с текстом про бургомистра.
Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)
Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА - 50.jpg

-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Alexis Модератор
Отправлено: 25 сентября 2013 — 02:28
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59160
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 AbollonPolvedersky пишет:
На 2-й стр. этой ветки я дал 67стр. разговорника, посмотрите внимательней там про лошадей и коров. И про оплату.
Про оплату есть, но совсем в другом контексте.
Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)
Военный разговорник для бойца и младшего командира РККА - 51.jpg

-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Егоза2.1 Пользователь
Отправлено: 25 сентября 2013 — 07:16
Post Id


подполковник





Сообщений всего: 2858
Дата рег-ции: 1.10.2012  
Репутация: 10




 AbollonPolvedersky пишет:


 Цитата:
66. Gibt es hier was zu kaufen? Schto sdjessj moschna kupitj? Что здесь можно купить?
67. Wir brauchen Verpflegung! Nam nushny produkty Нам нужны продукты!
Wir brauchen Futter! (für die Pferde) Nam nushen korm! (dlja laschadjej) Нам нужен корм! (для лошадей)
68. Wo ist der Kolchos-Laden? Gdje magasin kolhosa? Где магазин колхоза?


Еще (73) - Все заплатим!

Однако, либо они грабить местное население совсем не умели, либо в середине войны делать это разучились, либо заранее озаботились тем, чтобы после поражения обелить свою репутацию.

(Отредактировано автором: 25 сентября 2013 — 07:16)



 
email

 Top

Страниц (20): « 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 » В конец
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
Метки: 
« Военная история »




Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Все гости форума могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 
современный тяжелый танк, стихи о военных летчиках


Карта сайта


џндекс.Њетрика

Военно-исторический форум, история России, военная история