Военно-исторический форум   Military.  История России. Военная история.  Древний мир и Средние века
Исторический форум, посвященный обсуждению вопросов военной истории, истории России, всемирной истории.
  Библиотека  |   Блоги  |   Галерея  |  
> Случайные фото из галереи:
T-V "Пантера"
T-V "Пантера"

Загрузил foma
(19-11-2014 20:09:31)
Красное знамя на квадриге Бранденбургских ворот.
Красное знамя на квадриге Бранденбургских ворот.

Загрузил STiv
(10-02-2015 10:41:09)
Французская летающая лодка Loire 70
Французская летающая лодка Loire 70

Загрузил foma
(24-04-2015 17:28:54)
Георгий Жуков - Маршал Победы
Георгий Жуков - Маршал Победы

Загрузил foma
(04-05-2015 18:45:32)


 Страниц (21): В начало « 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 »   
> Русский фашизм , Продолжение
Волкон Пользователь
Отправлено: 22 мая 2012 — 22:48
Post Id


полковник





Сообщений всего: 20608
Дата рег-ции: 29.01.2010  
Репутация: 51

[+]


 ПостороннимВилли пишет:
А там место действия не указано
А вы думаете ССССР? Ха-ха
 
email

 Top
mischuta69 Пользователь
Отправлено: 22 мая 2012 — 22:52
Post Id



полковник





Сообщений всего: 5582
Дата рег-ции: 1.09.2010  
Откуда: Московская область
Репутация: 18




 ПостороннимВилли пишет:
А там место действия не указано

Уж больно свиньи на кого то похожи.Так?
 
email

 Top
ПостороннимВилли Пользователь
Отправлено: 22 мая 2012 — 22:56
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 3170
Дата рег-ции: 17.05.2012  
Откуда: Кемерово
Репутация: 9

[+]


 Волкон пишет:
А вы думаете ССССР?

Не. У нас тогда телевизоров не было.
Где то не в СССР. Главгероя зовут Уинстон Смит, что наводит на мысли о его нерусском происхождении. Китаец, наверно.
(Добавление)
 mischuta69 пишет:
Уж больно свиньи на кого то похожи.Так?

Вы про "1984" или про "Скотинку"?
Во втором произведении свиньи похожи на людей. Но там и куры похожи на людей. Особенно на комсомолок.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=UvKECceRpmc
 
email

 Top
sergey samet пишет: Сначала просто тыркался в сети в плане военной истории и наткнулся на этот форум
А пригляделся- замечательная вещь!
Зарегистрироваться!
mischuta69 Пользователь
Отправлено: 22 мая 2012 — 23:12
Post Id



полковник





Сообщений всего: 5582
Дата рег-ции: 1.09.2010  
Откуда: Московская область
Репутация: 18




 ПостороннимВилли пишет:
Во втором произведении свиньи похожи на людей. Но там и куры похожи на людей. Особенно на комсомолок.

Ну там многие на кого похожи. Сталин , скорее всего , посмеялся прочитав сей опус.
 
email

 Top
ПостороннимВилли Пользователь
Отправлено: 22 мая 2012 — 23:27
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 3170
Дата рег-ции: 17.05.2012  
Откуда: Кемерово
Репутация: 9

[+]


 mischuta69 пишет:
Ну там многие на кого похожи. Сталин , скорее всего , посмеялся прочитав сей опус.

Не уверен, что он его читал( кто б ему переводить стал, самиздатчики?), Но посмеялся бы, скорее всегонад автором.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=UvKECceRpmc
 
email

 Top
mischuta69 Пользователь
Отправлено: 23 мая 2012 — 00:07
Post Id



полковник





Сообщений всего: 5582
Дата рег-ции: 1.09.2010  
Откуда: Московская область
Репутация: 18




 ПостороннимВилли пишет:
Не уверен, что он его читал( кто б ему переводить стал, самиздатчики?),

Ну зачем же , тогда этих самиздатчиков и в помине не было.На официальном уровне печатали что-то новенькое из-за бугра в небольших тиражах. Время было только неподходящее , то ли 1942 , то ли 1943 год.
 
email

 Top
ПостороннимВилли Пользователь
Отправлено: 23 мая 2012 — 00:25
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 3170
Дата рег-ции: 17.05.2012  
Откуда: Кемерово
Репутация: 9

[+]


 mischuta69 пишет:
Ну зачем же , тогда этих самиздатчиков и в помине не было.На официальном уровне печатали что-то новенькое из-за бугра в небольших тиражах. Время было только неподходящее , то ли 1942 , то ли 1943 год.

Попробуйте перевести что-нибудь в небольшом тираже. В лучшем случае получится подстрочный перевод.
Бедолага Оруэлл тогда еще журналистом работал, в советскую власть верил, а его бы уже так обидели.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=UvKECceRpmc
 
email

 Top
mischuta69 Пользователь
Отправлено: 23 мая 2012 — 00:32
Post Id



полковник





Сообщений всего: 5582
Дата рег-ции: 1.09.2010  
Откуда: Московская область
Репутация: 18




 ПостороннимВилли пишет:
Бедолага Оруэлл тогда еще журналистом работал, в советскую власть верил, а его бы уже так обидели.

Мне кажется он уже тогда сотрудничал со спецслужбами и в Советскую власть вряд ли верил.
 
email

 Top
ПостороннимВилли Пользователь
Отправлено: 23 мая 2012 — 00:42
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 3170
Дата рег-ции: 17.05.2012  
Откуда: Кемерово
Репутация: 9

[+]


 mischuta69 пишет:
Мне кажется он уже тогда сотрудничал со спецслужбами и в Советскую власть вряд ли верил.

ХЗ.
Очень даже может быть.
Подробности биографии неизвестны, а в Гугл лезть как то в падлу.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=UvKECceRpmc
 
email

 Top
Alexis Пользователь
Отправлено: 23 мая 2012 — 17:46
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59363
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 mischuta69 пишет:
Мне кажется он уже тогда сотрудничал со спецслужбами и в Советскую власть вряд ли верил.

Вот кое что нашёл о его взглядах.

"...Всю жизнь Оруэлл ненавидел коммунистический строй и Сталина, которого писатель виновным во всех бедах. В 1949 г. тяжело больной туберкулезом Оруэлл составил список из 38 имен, назвав людей, которые, с его точки зрения, оказывали поддержку коммунистам. Этот список попал в руки молодой сотрудницы британских спецслужб, в которую был безнадежно влюблен Оруэлл.

Со всеми людьми из списка Оруэлл был знаком лично, и некоторые из них считали его своим приятелем. В основном, они принадлежали кругу шоу-бизнеса или были писателями, как и сам Оруэлл. Бдительный Джордж Оруэлл описал этих уважаемых людей как тайных коммунистов, которые симпатизируют режиму Сталина и оказывают поддержку Советскому Союзу. Эрик Блэр (таково настоящее имя писателя) считал, что все указанные им граждане Америки должны быть тщательным образом допрошены на предмет симпатии коммунистам и поставлены на учет..."

http://www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/orwell/history.html
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Alexis Пользователь
Отправлено: 23 мая 2012 — 17:51
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 59363
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 101




 mischuta69 пишет:
Ну зачем же , тогда этих самиздатчиков и в помине не было.На официальном уровне печатали что-то новенькое из-за бугра в небольших тиражах. Время было только неподходящее , то ли 1942 , то ли 1943 год.

Верно. Времена примерно те. Вот кратко:

"...В ноябре 1943 - феврале 1944 Джордж Оруэлл пишет самое необычное для себя произведение - сказку о Сталине "Скотный двор". Сатира была настолько откровенной, что сказку отказывались печатать и в Англии, и в Америке; опубликована она была лишь в 1945. В 1945 неожиданно скончалась жена Оруэлла и он, вместе с приемным сыном, переехал на остров Юра (Гебридские острова), поселившись в арендованном старом фермерском доме, находившемся в 25 км от пристани и единственного магазина. Здесь он начал работу над романом "1984", ставшим одной из самых знаменитых антиутопий XX века (по мнению многих исследователей творчества писателя Оруэлл поменял местами цифры года написания романа - 1948 на 1984). В июне 1949 роман "1984" был опубликован в Англии и Америке, а через полгода, 21 января 1950, Джордж Оруэлл умер от туберкулеза. Роман "1984" был переведен на 62 языка, а 1984 год был назван ЮНЕСКО годом Джорджа Оруэлла..."
http://www.foxdesign.ru/aphorism...aphy/orwell.html

Джордж Оруэлл (англ. George Orwell), настоящее имя — Эрик Артур Блэр (англ. Eric Arthur Blair; 1903—1950) — английский писатель и публицист.
Прикреплено изображение (Нажмите для увеличения)
Русский  фашизм - Джордж Оруэлл (англ. George Orwell), настоящее имя — Эрик Артур Блэр (англ.jpeg

-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Егоза2.0 Пользователь
Отправлено: 24 мая 2012 — 09:32
Post Id


майор





Сообщений всего: 1936
Дата рег-ции: 21.11.2011  
Репутация: 11




 ПостороннимВилли пишет:
Попробуйте перевести что-нибудь в небольшом тираже. В лучшем случае получится подстрочный перевод.

Качество перевода зависит не от последующего тиража, а от квалификации переводчика.


 
email

 Top

Страниц (21): В начало « 13 14 15 16 17 18 [19] 20 21 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
Метки: 
« Политика »




Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только администраторы и модераторы могут создавать новые темы в этом разделе.
Все гости форума могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 
современные военные конфликты, военные фильмы смерш


Карта сайта


џндекс.Њетрика

Военно-исторический форум, история России, военная история