Военно-исторический форум   Military.  История России. Военная история.  Древний мир и Средние века
Исторический форум, посвященный обсуждению вопросов военной истории, истории России, всемирной истории.
  Библиотека  |   Блоги  |   Галерея  |  
> Случайные фото из галереи:
Танк B1-bis
Танк B1-bis

Загрузил foma
(03-01-2015 17:28:13)
Немецкие мотоциклисты на русских дорогах. Вермахт в СССР.
Немецкие мотоциклисты на русских дорогах. Вермахт в СССР.

Загрузил STiv
(31-01-2015 16:56:16)
Бомбардировщик Ту-160
Бомбардировщик Ту-160

Загрузил egor
(27-02-2015 14:49:15)
Танк Армата  на  параде в Москве
Танк Армата на параде в Москве

Загрузил egor
(05-02-2016 00:03:25)


 Страниц (8): « 1 2 3 4 5 6 7 [8]   
> Основные сражения СФВ 39-40 гг. - 2 , Продолжение
Нагинак Супермодератор
Отправлено: 10 октября 2016 — 09:33
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 2428
Дата рег-ции: 20.07.2010  
Репутация: 16

[+]


Кто поможет перевести?

Maantie on kova kävellä
ja kivääri on raskas kantaa,
sun valvarivei, sun valvarivei
ja kivääri on raskas kantaa.

Kun ei tiedä, kenellekkä
sydämensä antaa,
sun valvarivei, sun valvarivei
sydämensä antaa.

Pojat kun viedään kenraalin eteen,
niin ei saa olla jäässä,
sun valvarivei, sun valvarivei
niin ei saa olla jäässä.

Vaan kivääri kirkas olalla
ja pajunetti päässä,
sun valvarivei, sun valvarivei
ja pajunetti päässä.

Lääkäri käänsi ja välskäri väänsi
ja poika oli kelvollinen,
sun valvarivei, sun valvarivei
ja poika oli kelvollinen.

Pojasta tehtiin kruunun joukkoon
asevelvollinen,
sun valvarivei, sun valvarivei
asevelvollinen.

Eikä ne tiedä siviilit
sen sotapojan taksaa,
sun valvarivei, sun valvarivei
sen sotapojan taksaa.

Sotapoika se tyttöjen silmissä
kymmentä muuta vastaa,
sun valvarivei, sun valvarivei
kymmentä muuta vastaa.
-----
Periculum in mora
 
email

 Top
Гот Пользователь
Отправлено: 10 октября 2016 — 18:41
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 3368
Дата рег-ции: 29.12.2015  
Репутация: 13




 Нагинак пишет:
Кто поможет перевести?


Это старый солдатский марш ещё тех времён, когда Финляндия принадлежала Швеции.
Текст незамысловатый. Что-то в роде тяжко идти по дороге, тяжко нести ружьё, парнишка ещё не знает кто моя зазноба, кто его зазноба, скоро нам встретится генерал, так что не буть тормозом, ружья блесят, штыки наготове, доктора и парихмахеры потрудились над ними и все готовы к службе, все они станут солдатами шведского короля, эти бедные гражданские не знают цены солада, он он стоит десятерых гражданских!
 
email

 Top
Нагинак Супермодератор
Отправлено: 10 октября 2016 — 20:04
Post Id



подполковник





Сообщений всего: 2428
Дата рег-ции: 20.07.2010  
Репутация: 16

[+]


Гот
Спасибо большое. А то гугл не помощник...
-----
Periculum in mora
 
email

 Top
Владимир Базуев пишет: Наткнулся случайно через Яндекс. Пока нравится.
Зарегистрироваться!
Андрэ Огюрчик Пользователь
Отправлено: 16 января 2017 — 00:49
Post Id


старший сержант





Сообщений всего: 129
Дата рег-ции: 9.01.2017  
Репутация: 1




По дороге трудно идти
и винтовку тяжело нести,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
и винтовка тяжела, чтобы нести.

Когда вы не знаете, кому
сердце отдать,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
сердце отдать.

Мальчиков берем на войну,
поэтому они не должны быть грустны,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
нет, не должны быть грустны.

Браво винтовку бери на плечо
и вербы росток,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
и ивы листок.

Врач осмотрел
и мальчик готов,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
и мальчик готов.

Мальчики сделали шаг и стали они
солдатики,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
солдатики.

Мирные жители послали на войну
своих мальчиков,
солнце valvarivei, солнце valvarivei
своих мальчиков.

Девочка скажет мальчику
десять других ответов
солнце valvarivei, солнце valvarivei
десять других ответов.


 
email

 Top

Страниц (8): « 1 2 3 4 5 6 7 [8]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
Метки: 
« Межвоенный период »




Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 
противостояние китай сша, свастика фашистов


Карта сайта


џндекс.Њетрика

Военно-исторический форум, история России, военная история