Военно-исторический форум   Military.  История России. Военная история.  Древний мир и Средние века
Исторический форум, посвященный обсуждению вопросов военной истории, истории России, всемирной истории.
  Библиотека  |   Блоги  |   Галерея  |  
> Случайные фото из галереи:
Английские  солдаты бегут в атаку!
Английские солдаты бегут в атаку!

Загрузил egor
(07-03-2015 16:53:18)
САУ ИСУ-122
САУ ИСУ-122

Загрузил foma
(13-04-2015 06:53:55)
Советский тяжелый танк КВ-1
Советский тяжелый танк КВ-1

Загрузил foma
(02-05-2015 18:26:44)
С голым задом против Советов!
С голым задом против Советов!

Загрузил МАГАЗИНЕР
(21-11-2015 14:57:25)


 Страниц (36): [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 » В конец    
> Интересное об оружии , Продолжение
1Bot Администратор
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:27
Post Id


старший сержант





Сообщений всего: 152
Дата рег-ции: 26.03.2012  
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 22




Продолжение темы "Интересное об оружии ".
-----
Если нужно отделить несколько сообщений от одной темы и сделать из этого другую, обращайтесь, это всё достижимо.
Живите в мире, и мир вашему дому.
 
email

 Top
Alexis Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:27
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 60709
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 105




 hiursa пишет:
Я бы кстати его переделал на " Para Pacem - Para Bellum "
Так на мой взгляд точнее
Если в оригинале "Хочешь мира – готовься к войне", то у Вас не совсем понятно получается. Может озвучите свою версию перевода такой (новой) формулировки?
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Волк Супермодератор
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:30
Post Id



полковник





Сообщений всего: 6183
Дата рег-ции: 11.07.2010  
Репутация: 26




 hiursa пишет:
У одного знакомого "Биатлон" есть. Если встречу, попробую.

В Ваших краях нет строек? СВ-99 расчитана именно на городские условия. Интересно, сможете ли сгибом пальца и запястья открыть затвор и успеете ли поймать гильзу? И громко ли звенит, например в подъезде?
 Alexis пишет:
Если в оригинале "Хочешь мира – готовься к войне", то у Вас не совсем понятно получается. Может озвучите свою версию перевода такой (новой) формулировки?

Готовишься к миру - готовься к войне. Подойдет к условиям непрекращающихся войн.
-----
Человек страшнее зверя, когда он зверь!
Өміріммен Жанымды - Отаныммен Сүйіктілерім Үшін!
 
email

 Top
Стас1973 пишет: Зашел случайно, искал ответ по тактике танков на 1941 г. Очень нравится атмосфера на форуме и эпичность некоторых форумчан. Троллей нет. Только - Личности.
Особое и отдельное спасибо админам.
Зарегистрироваться!
hiursa Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:31
Post Id


подполковник





Сообщений всего: 2730
Дата рег-ции: 15.08.2012  
Репутация: 10




 Alexis пишет:
Если в оригинале "Хочешь мира – готовься к войне", то у Вас не совсем понятно получается. Может озвучите свою версию перевода такой (новой) формулировки?

"Готовишься к миру - готовься к войне"
Потому как война это неизбежность. Пессимистично звучит, но ИМХО полностью соответствует реальному положению вещей Огорчение
 
email

 Top
Волк Супермодератор
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:33
Post Id



полковник





Сообщений всего: 6183
Дата рег-ции: 11.07.2010  
Репутация: 26




hiursa Вам можно вставить свою интерпретацию в свою подпись-статус.
-----
Человек страшнее зверя, когда он зверь!
Өміріммен Жанымды - Отаныммен Сүйіктілерім Үшін!
 
email

 Top
hiursa Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:35
Post Id


подполковник





Сообщений всего: 2730
Дата рег-ции: 15.08.2012  
Репутация: 10




 Волк пишет:

В Ваших краях нет строек? СВ-99 расчитана именно на городские условия. Интересно, сможете ли сгибом пальца и запястья открыть затвор и успеете ли поймать гильзу? И громко ли звенит, например в подъезде?

Попробую. А гильзы звенят не сильно. В тире покрытие цементное, так мелкашка еле слышна. Покрупнее гильзы те звонко.
 Цитата:

Готовишься к миру - готовься к войне. Подойдет к условиям непрекращающихся войн.

Мы с Вами вполне можем организовать небольшой хор Радость
(Добавление)
 Волк пишет:
Вам можно вставить свою интерпретацию в свою подпись-статус.

Угадайте как я это сначала прочитал? Радость
 
email

 Top
Alexis Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:37
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 60709
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 105




 Волк пишет:
Готовишься к миру - готовься к войне. Подойдет к условиям непрекращающихся войн.
Может быть. Но мне кажется, что с лингвистикой здесь не всё верно. Да и первоначальный вариант мне всё же кажется более точным.
(Добавление)
 Волк пишет:
hiursa Вам можно вставить свою интерпретацию в свою подпись-статус.
А как он вообще создаётся? Я, к примеру, не знаю. Может просветите?
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
hiursa Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:44
Post Id


подполковник





Сообщений всего: 2730
Дата рег-ции: 15.08.2012  
Репутация: 10




 Alexis пишет:
Может быть. Но мне кажется, что с лингвистикой здесь не всё верно. Да и первоначальный вариант мне всё же кажется более точным.

Вообще-то Вегеций сказал немного по другому (привычное изречение приписывают Корнелию Непоту):
«Qui desiderat pacem, praeparet bellum» то есть «Кто желает мира, готовит войну"
То есть Вегеций предполагал возможность мира. При условии готовности к войне.
Думаю он был излишне оптимистичен.
 
email

 Top
Alexis Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:47
Post Id


генерал-полковник





Сообщений всего: 60709
Дата рег-ции: 27.01.2012  
Репутация: 105




 hiursa пишет:
Вообще-то Вегеций сказал немного по другому (привычное изречение приписывают Корнелию Непоту):
«Qui desiderat pacem, praeparet bellum» то есть «Кто желает мира, готовит войну"
То есть Вегеций предполагал возможность мира. При условии готовности к войне.
Думаю он был излишне оптимистичен.
Кто как первый сказал - я не выяснял. Но с годами эти выражения перешли в римскую пословицу. Именно это я и написал несколькими сообщениями ранее.
-----
Все люди разные.
Поступай с людьми так, как хотел бы что бы они поступали с тобой.
 
email

 Top
Волк Супермодератор
Отправлено: 14 февраля 2013 — 05:53
Post Id



полковник





Сообщений всего: 6183
Дата рег-ции: 11.07.2010  
Репутация: 26




 hiursa пишет:
Мы с Вами вполне можем организовать небольшой хор

Хор любителей "железа". А назовем его "Стрелялко", "Пулялко" или "Железко"! Радость
 Alexis пишет:
А как он вообще создаётся? Я, к примеру, не знаю. Может просветите?

В свой профиль заходите, а там в соответствующем окне просто пишете себе статус. Затем кликаете на "Показывать подпись в сообщениях".
-----
Человек страшнее зверя, когда он зверь!
Өміріммен Жанымды - Отаныммен Сүйіктілерім Үшін!
 
email

 Top
hiursa Пользователь
Отправлено: 14 февраля 2013 — 06:02
Post Id


подполковник





Сообщений всего: 2730
Дата рег-ции: 15.08.2012  
Репутация: 10




 Волк пишет:

В свой профиль заходите, а там в соответствующем окне просто пишете себе статус. Затем кликаете на "Показывать подпись в сообщениях".

А как зайти в профиль? А то я попадаю в информацию о пользователе и ничего там изменить не могу.
 
email

 Top
Волк Супермодератор
Отправлено: 14 февраля 2013 — 06:15
Post Id



полковник





Сообщений всего: 6183
Дата рег-ции: 11.07.2010  
Репутация: 26




 hiursa пишет:
А как зайти в профиль? А то я попадаю в информацию о пользователе и ничего там изменить не могу.

С главной страницы заходите в свой профиль. Там и найдете окно для статуса.
-----
Человек страшнее зверя, когда он зверь!
Өміріммен Жанымды - Отаныммен Сүйіктілерім Үшін!


 
email

 Top

Страниц (36): [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 » В конец
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
Метки: 
« Пикник на обочине »




Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 
офицерские берцы, клич римских легионеров


Карта сайта


џндекс.Њетрика

Военно-исторический форум, история России, военная история